1.
About 350 Iraqi civilians and 6 U.S. troops have been treated for exposure to chlorine gas.
大约有350名平民和6名美军由于受到氯气影响而送院治疗。
2.
Ill or disabled children in serious condition are sent to local hospitals for better treatment.
对重度病残儿童，福利院将其送往所在地区的医院进行治疗。
3.
Wally, accompanied by the nurse, was flown directly to a hospital for more intensive treatment.
沃利在护士的护送下直接飞往一家医院接受更精心的治疗。
4.
Inmates requiring specialist treatment are either referred to a visiting consultant or to specialist clinics in public hospitals.
需要接受专科治疗的犯人，则交由按时巡视各机构的医生诊治，或转送公立医院治理。
5.
The wounded were immediately sent to a local hospital. The doctors said all the victims suffered superficial injuries and were released after treatment.
受伤者被紧急送往当地一家医院，医生说所有伤者所受的均是表皮伤害，接受治疗后已出院。
6.
On an average, there are 14.8 hospital beds for every thousand prisoners, and those critically ill are sent to hospitals outside the prison for treatment or, on approval, may seek medical treatment on bail according to law.
每千名罪犯平均拥有14.8张病床，病重的送监外医院治疗或依法批准保外就医。
7.
In case of skin contact, flush with soap and water, In case of eyes contact, flush with flowing water. if swallowed, get medical aid.
皮肤接触用肥皂水，清水冲洗。眼睛接触用流动清水冲洗，过量误食送医院治疗。
8.
The lorry crashed into a queue of people, several of whom had to have hospital treatment.
这辆卡车撞了一长列排队的人群，其中有几个人不得不送到医院治疗。
9.
As the injured are treated in mosques and a nearby hospital, the security forces have been put on high alert.
受伤的被送往清真寺和附近的一所医院治疗，保安部队奉命保持高度警戒。
10.
They put Mark away in Doc Smith's sanitarium.
人们只好将马克送进了史密斯疗养院。
11.
He's gone to hospital for special treatment.
他到医院接受特殊治疗。
12.
pre-admission methadone stabilization
入院前美沙酮稳定治疗
13.
voluntary in-patient detoxification programme
自愿住院戒毒治疗计划
14.
After the accident,he had treatment in hospital.
事故发生后他住院治疗。
15.
He was taken to a nearby hospital, where he soon died.
他被送到附近的医院，很快便不治身亡。
16.
I drove her to therapy sessions and AA meetings
我开车送她去心理治疗和互助小组。
17.
These victims should be taken to a medical center as soon a possible.
应将患者马上送往急救中心接受治疗。
18.
Kwai Chung Psychiatric Observation Unit [Kwai Chung Hospital]
葵涌精神病观察治疗院〔葵涌医院〕