1.
draw-off roller
牵引辊,送出罗拉,引出辊,出布辊
2.
As the cylinder rotates, the layer of fibers is rolled off to form the picker lap. This is then taken to the card unit.
在紧压罗拉回转时,纤维层被推出并形成梳棉棉卷,棉卷被送至梳棉机。
3.
LaRocca fished out cash and gave the waiter.
拉罗卡掏出钞票付给侍者。
4.
Defense Secretary Robert Gates has made a surprised visit to Iraq.
国防部长罗伯特·盖茨突然出访伊拉克。
5.
Roy:(Roy leans out of train window. Seeing Myra, he calls and waves.)Myra!
罗依：(罗依从火车窗口伸出头。他看见了玛拉。他挥着手喊着)玛拉!
6.
The man suspected of killing JonBenet Ramsey could be transferred to Colorado today.
杀害琼贝尼的嫌犯今天可能被押送到科罗拉多州。
7.
Corday:French Revolutionary heroine who was guillotined for the assassination of Jean Paul Marat in 1793.
科黛:法国革命女英雄.因1793年刺杀让·保罗·马拉而被送上断头台.
8.
Executor, Zeratul shall find us passage to the warp gate.
执行长，泽拉图会杀出一条通往传送门的血路。
9.
Sarah Pocket conducted me down, as if I were a ghost who must be seen out.
萨拉·朴凯特领我下楼，简直象送瘟神出门一般。
10.
"at that time, Merodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters with an offering to Hezekiah, because he had news that Hezekiah had been ill."
那时，巴比伦王巴拉但的儿子比罗达巴拉但听见希西家病而痊愈，就送书信和礼物给他。
11.
"at that time Merodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters with an offering to Hezekiah, because he had news that Hezekiah had been ill, and was well again."
那时巴比伦王巴拉但的儿子米罗达巴拉但，听见希西家病而痊愈，就送书信和礼物给他。
12.
The Romance languages are the modern descendants of Latin, the language of the Roman Empire.
罗曼语族是从罗马帝国的语言拉丁语中派生出来的近代语言。
13.
He had an intimate sense that Romola was something very much above him.
他内心有种感觉，总觉得罗摩拉要比他高出许多。
14.
Erostorate: Examining Human Beings from a Transcendental Point of View;
“艾罗斯特拉特”:跳出人类来审视人类的范本
15.
Grandet, who had borrowed Cruchot's newspaper, showed Charles the fatal paragraph.
葛朗台拿出向克罗旭借来的报纸，把那段骇人的新闻送在查理眼前。
16.
Carol asked Henry to drive her into town. “No sooner said than done,” he replied, and they set off immediately.
卡罗尔要求亨利开车送她进城。“说到做到，”他回答说。他们立刻出发。
17.
Albert Neri ushered him out of the house and Carlo noticed that Neri stood in the doorway watching him walk across the floodlit mall.
亚伯特-奈里送卡罗出了楼房大门，卡罗注意到奈里站在门口注视着他走过了灯光通明的林荫道。
18.
Wrong settings, improper roller coverings, eccentric top and bottom rollers.
工艺错误、辊（罗拉）合适、罗拉和下罗拉偏心。