1.
We do not have any volumes in quarto.
我们没有四开本的。
2.
different readings in the folios and quartos of Shakespeare
莎士比亚作品的对开本和四开本的差异
3.
Quarto volumes are too large to fit on this shelf.
这架子上放不下四开本的书.
4.
We must stick to the Four Cardinal Principles and press ahead with reform and opening-up.
必须坚持四项基本原则，坚持改革开放。
5.
The cherry blossoms come out in early April in Japan.
在日本，樱花在四月初开花。
6.
This is the No.One bus, bound for Sihui.
本车是1路公共汽车,开往四惠站。
7.
Chapter Four discusses the openness of the text of Light in August.
第四章讨论《八月之光》文本的开放性。
8.
We used to have the ambitious goal of realizing the four modernizations by the end of the century.
我们开了大口，本世纪末实现四个现代化。
9.
The first day of school for the Spring semester has been changed to March 4, 2006.
本学年春季班开学日已修改为三月四日。
10.
In particular, are the two basic points, namely, keeping to the Four Cardinal Principles and carrying out the policies of reform and opening to the outside world, wrong or not?
两个基本点，即四个坚持和改革开放，是不是错了？
11.
WE MUST PROMOTE EDUCATION IN THE FOUR CARDINAL PRINCIPLES AND ADHERE TO THE POLICIES OF REFORM AND OPENING TO THE OUTSIDE WORLD
加强四项基本原则教育，坚持改革开放政策
12.
This program will start on Sep.1st, 2007 and end on Feb. 28th, 2009.
四、本班自96年9月1日开始至98年2月28日止。
13.
The Development and Exploitation of the Four Famous Literature Works as a School-based Curriculum Resource;
四大名著作为校本课程资源的开发和利用
14.
Then in 1853 came four American warships under Commodore Perry, and refused to be driven away.
后来，1853年，海军准将佩里率领的四艘美国战舰来到日本，拒不离开。
15.
(4) a certificate of legal operation (transcript) issued by the competent authority of the country where the enterprise is located;
四、该企业所在国有关当局出具的开业合法证书（副本）；
16.
Throughout the process of reform and opening, we must also adhere to the Four Cardinal Principles.
在整个改革开放的过程中，必须始终注意坚持四项基本原则。
17.
Sticking to the Four Cardinal Principles is the foundation of China's reform and those who deny this will be on the opposite side of history.
坚持四项基本原则是改革的基础，谁敢否定这点就是开历史倒车。
18.
This shows the correctness of our policy of adhering to the Four Cardinal Principles and persevering in reform and the opening up.
这证明坚持四项基本原则、坚持改革和开放的政策是正确的。