1.
Still, there could be an explanation.
当然，这也可以说得通。
2.
It has to be true. It all adds up.
这事一定是真的，从各方面看都说得通。
3.
It makes sense if the charm“ doesn't allow” it.
如果魔咒“不允许”这样，更说得通。
4.
I understand, it all adds up now.
我明白了。现在从各方面看那都说得通。
5.
she was sufficiently fluent in Mandarin.
她普通话说得十分流利。
6.
Old Tong Bao was so angry he couldn't speak.
老通宝气得说不出话来。
7.
He speaks putonghua quite correctly.
他普通话说得很标准。
8.
He listed what the United States had accomplished through persuasion.
他列举了美国通过说服取得的成就。
9.
He was sure our correspondence had been managed with so much address.
他敢说我们的通信来往做得很巧妙。
10.
"The first labor is usually protracted," the nurse said.
“初产通常是拖得很长的，”护士说。
11.
IN WHICH PASSEPARTOUT TALKS RATHER MORE, PERHAPS, THAN IS PRUDENT
路路通的话似乎说得太多了一点
12.
To convince or win over by flattering or cajoling.
取得信任通过谄媚或哄骗而说服或赢得
13.
The applicant was so choked with excitement at the acceptance notification that he could hardly bring out a goodbye.
申请人得到通知说他被录用了激动得连一声＇再见＇也说不出来。
14.
However, city people usually give directions very quickly.
不过，城市人通常在指引方向时话说得很快。
15.
The state of being convinced or persuaded by consideration of evidence.
得到认可通过考虑证据而确信或被说服的状态
16.
That 's all right in theory, but in practice it may not work .
这从理论上说是可以的，但实际上它未必行得通。
17.
If you got a 1 you were completely off topic and made no sense.
如果你得1分，就是说你完全离题，文理不通；
18.
When it comes to the inspection I am doubtful whether her work will pass muster.
说到检查，我真怀疑她的工作能否通得过。