1.
3. Entities shall promptly inform participating suppliers of decisions on contract awards and, upon request, in writing.
3． 各实体应迅速告知参加投标的供应商有关合同授予的决定，应请求，应以书面形式告知。
2.
(16) To institute state medals and titles of honour and decide on their conferment;
（十六）规定和决定授予国家的勋章和荣誉称号；
3.
- the solution of particular technical problems relating to the award of a specific contract;
- 解决与授予一特定合同有关的特殊技术问题；
4.
14). to institute state medals and titles of honour and decide on their conferment; 15). to decide on the granting of special pardons;
14)规定和决定授予国家的勋章和荣誉称号;15)决定特赦;
5.
providing legal power or sanction; an enabling resolution.
予以法律上的权力或者认可；“授权决议”。
6.
A writ empowering an officer to enforce a judgment.
执行令授予官员执行判决的令状
7.
The user or group that you've selected has already been granted this role.
选定的用户或组已被授予此角色。
8.
The INAO studies the vineyard and wine before they grant a quality designation.
（INAO审查、定和授予各酒庄的葡萄酒等级。
9.
He has vested this committee with certain power.
他已授予这个委员会某种特定的权力。
10.
Congress is empowered by the Constitution to make laws.
国会由宪法授予制定法律的权限。
11.
tenure committee
决定教授职权的委员会
12.
Authorization granted by authority; conferred power.
（授予的）权威，权力特权授予的权力；授予的权力
13.
Similar provisions are also in place in respect of an application for resealing of grants by non-local courts.
申请对非当地法院所作授予财产的判决重新盖印，类似的规定也是合适的。
14.
Of course, the fact that an agency has been granted some discretion by statute is not enough to trigger this exemption from judicial review.
当然，行政机关已由法规授予了某些自由裁量权的事实还不足以引起上述免除司法复审的决定。
15.
You were quite right to refuse/in deciding to refuse/in your decision to refuse.
你予以拒绝[决定予以拒绝/予以拒绝的决定]是恰当的.
16.
A dissertation committee must include relevant specialists from other units, and the committee members shall be selected and determined by the degree-conferring unit concerned.
学位论文答辩委员会必须有外单位的有关专家参加，其组成人员由学位授予单位遴选决定。
17.
Ceremonial bestowal of knighthood.
骑士授予礼授予骑士称号的仪式
18.
To give or award an educational credit to.
给予荣誉给予或授予教育上的荣誉