1.
Take delivery of the goods in accordance with A4.
在卖方按照A4规定交货时受领货物。
2.
The Buyer must take delivery of the goods when they have been delivered in accordance with A4.
买方必须在卖方按照A4规定交货时受领货物。
3.
The Buyer must accept delivery of the goods when they have been delivered in accordance with A4 and receive them from the earner at the named port of destination
买方必须在卖方按照A4规定交货时受领货物,并在指定的目的港从承运人收受货物。
4.
The Buyer must accept delivery, of the goods when they have been delivered in accordance with A4 and receive them from the carrier at the named place.
买方必须在卖方按照A4规定交货时受领货物,并在指定的目的地从承运人处收受货物。
5.
This term thus represents the minimum obligation for the seller, and the Buyer has to bear all costs and risks involved in taking the goods from the seller's premises.
该术语是卖方承当责任最小的术语。买方必须承当在卖方所在地受领货物的全部费用和风险。
6.
right of abandonment
受领被弃财物的权利
7.
The shipment is damaged in the fire on boarding the cargo boat
所运货物是在货船上失火中受损的
8.
The shipment is damaged in the fire on board the cargo boat.
所运货物是在货船上失火中受损的。
9.
On receipt, the purchaser is obliged to check the goods for damage and freedom from defects.
买方收到货物后应检查货物的受损情况。
10.
About 30 percent of the items you shipped us are damaged on arrival .
你们运来的货物到达时，有30%的货物受损。
11.
On Legal Issues of Rejection of Goods in International Sale of Goods;
国际货物买卖中拒绝接受货物法律问题研究
12.
She possessed herself of the unclaimed goods.
她把那些没人认领的货物占为己有
13.
Further inspection in the two cargo holds showed that the spaces were dry with no signs of water ingress or wetting of cargo.
对两个货舱的进一步检查显示，货舱是干燥的，没有水流入或货物受湿的迹象，货物也没有受潮。
14.
All kinds of things can cause damage to shipments?atmospheric moisture,
很多东西能使货物受损----天气潮湿，
15.
Each case is lined with foam plastics in order to protect the goods against press.
箱子里垫有泡沫塑料以免货物受压
16.
You can claim for the damaged goods with the underwriter.
你可以就受损货物向保险商索赔。
17.
place of taking in charge
接受货物负责处理的地点
18.
The shipping company must guarantee these goods against breakage
航运公司必须保证这些货物不受损害。