1.
Through extending the wear plate at the saddle and using the flexible saddle, the circumferential peak stress at the joint of the shell and the saddle can be decreased efficiently.
本文介绍通过鞍座上垫板的伸出和采用柔性鞍座，即能有效地降低鞍座边角处的环向峰值应力。
2.
ride pillion
骑在后座[后鞍]上
3.
The Building stands at the corner.
那座大楼位于拐角处
4.
Finally, far away to the east, Vincennes, and its seven quadrangular towers to the south, Bic阾re and its pointed turrets;
最后，远处东边是樊尚林苑及其七座四角塔楼； 南边是比塞特及其尖顶小塔；
5.
a saddle having a steel cantle and pommel and no horn.
有钢制鞍尾和前鞍而没有角的马鞍。
6.
on or as if on a sidesaddle.
在或者像在横座马鞍上。
7.
It's over there. Just around the corner.
就在那边的拐角处。
8.
The upper saddles are fixed, while the lower ones are on pendulum type rock bearings.
上端鞍座是固定的，下端鞍座安置在摆动式的摇座上。
9.
A pad or cushion for an extra rider behind the saddle on a horse or motorcycle.
座垫，后座在马鞍或摩托车座位后给另一乘坐者准备的垫子或鞍垫
10.
On every summit you are on the brink of an abyss.
在每一座顶峰上，你都处在一个深渊的边缘。
11.
Let's meet by that bridge where the rivers marry.
我们就在河流会合处的那座桥边见面吧。
12.
Culture Hybridism of Han and Aborigine: Politics, Ethnicity and Culture on the Border in an Old Town
“夷汉杂处”——一座边地古城的政治、族群与文化
13.
It's sitting alone on a rock close to sea which made it seams like being carved.
一只孤兽坐在海边的巨石上，远处看去它像海边的一座雕像。
14.
The interior pairs of cables will be supported on saddles.
当中的各对拉索支承在鞍座上。
15.
He swung himself (up) into the saddle/into the driver's seat.
他纵身跨上马鞍[坐到司机的座位上].
16.
How to Conform the Support s Anti-force of Horizontal-Vessel in Calculation of Intensity;
卧式容器强度计算中鞍座宽度的确定
17.
Loca stress analysis of anchorage zone saddle of part cable-stayed bridge
部分斜拉桥鞍座锚固区局部应力分析
18.
Unlock the socket by pulling the lever out and up to a 90-100oangle.
将处理器插座的固定扳手扳起至90度角的位置。