1.
It's better not to cover the tea cups when we make tea with tender teas.
用盖碗或瓷杯冲泡细嫩茶时，不加杯盖为宜。
2.
A similar effect can be experienced by using an empty glass,
要体验类似的效果，可以拿空的玻璃杯盖在耳朵上，
3.
Gatsby took up his drink.
盖茨比端过一杯酒来。
4.
Cover the glass with the cardboard, and turn the glass over.
将杯子用纸板盖上，把杯子倒过来。
5.
Folling cup ,infilling ,setting cup,final eucapsulation ,acuing cup,transferring cup all be finished by automatic.
落杯、充填、放盖、封口、顶杯、输杯均自动完成，自动化程度高。
6.
milk in a heavy lidded mug.
牛奶在一个有厚盖子的杯子里。
7.
A linen cloth or a square of cardboard faced with cloth used to cover the chalice.
圣餐杯的罩布用来盖圣餐杯的亚麻布或覆有布的一块厚纸板
8.
Then I put my handkerchief over the cup.
（然后我把我的手帕覆在杯子上。——杯子被手帕所覆盖。）
9.
A covered receptacle for holding the consecrated wafers of the Eucharist.
圣体盒，有盖圣杯圣餐中有盖的装献祭圣饼的容器
10.
All cups have a lid which only opens when the cup reaches the measuring position, preventing loss of sample through evaporation.
所有的杯子都带有盖子，并且盖子只能在杯子放置到测量位置时才能打开，防止样品蒸发。
11.
Mother spread a cloth over the glasses to keep the dust out.
母亲将一块布摊开盖住玻璃杯以遮挡灰尘。
12.
milk is left in a large lidded mug; heavy-lidded eyes.
牛奶剩在一个大盖子的杯子里；大眼睑的眼睛。
13.
Cover them with a blanket and give them a warm drink.
给他们盖一条毯子，或让他们喝一杯热饮。
14.
Scoop out a cup and put into a glass jar, covered loosely, in fridge.
勺取出1杯放入玻璃罐，盖上保鲜膜存放到冰箱。
15.
Between the two baskets he placed a small silver cup with a silver cover.
在两只篮子之间，他放下了一只银质的小杯子，银杯上有一个同样质地的盖子。
16.
Even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, the goodness of life lives.
甚至当寒风吹起，当世界杯迷雾遮盖，生命的美好依然不止息。
17.
laboratory glassware; a shallow glass dish used as an evaporating surface or to cover a beaker.
实验室的玻璃器皿；用来作为蒸发或覆盖烧杯用的浅的玻璃碟子。
18.
"Yes, highballs," agreed Gatsby, and then to Mr. Wolfshiem: "It's too hot over there."
“好的，来几杯姜汁威士忌，”盖茨比同意，然后对沃尔夫山姆先生说，“那边太热了。”