1.
The decay of spring warm pool is because of local strengthening upwelling and southeast Ekman currents.
消亡过程则是由于局地涌升增强以及东南向的埃克曼流导致。
2.
In the core, Coriolis forces deflect the upwelling fluid along corkscrewlike, or helical, paths, as though it were following the spiraling wire of a loose spring.
在地核中，科氏力使涌升的流体沿著像开酒瓶器的螺旋路线上升，彷佛顺著弹簧的螺旋线圈移动。
3.
Upwelling current is commonly existing everywhere in the ocean, driven by wind and the landscape, flowing from sea bottom bring nutrition to sea surface, providing resources for sustainable development in the ocean.
涌升流形成之处会将海洋深处的养份带到表面，提供海洋生命永续发展的动力。
4.
If the upwelling is strong enough, the top of the poloidal loop is expelled from the core[ see box on this page].
如果涌升流够强，极向磁场环圈的顶端会被排出到地核之外（本页〈向通量斑块〉。
5.
Blood runs. Anger rises. Death wakes. War calls!
热血永奔涌，怒气亦升腾，死亡已苏醒，战争正呼召！
6.
Route Selective of Cluster Upgrading of Rosewood Furniture Industry in Dayong
关于大涌红木家具产业集群升级的路径选择
7.
The billow of steam rose from an area where a large upwelling or bulge of rock has been growing on the dome-shaped formation of rock in the crater.
火山口的圆顶状岩石已经逐渐上涌或凸起,翻滚的蒸汽从这里升起。
8.
Yet stars will watch at night, and morning rise as before, and hours heave like sea waves casting up pleasures and pains.
但是星辰将在夜中守望，晨曦仍旧升起，时间像海波的汹涌，激荡著欢乐与哀伤。
9.
The eloquent voice, on which the souls of the listening audience had been borne aloft as on the swelling waves of the sea, at length came to a pause.
犹如汹涌的海港驮载着听众的灵魂高高升起的雄辩的话音，终于告一段落。
10.
As capital flooded in, these borrowings soared, as did property values and share prices.
而资本的涌入造成了固定资产价值和股票价格的一路飙升，贷款的行为就会变得更加疯狂。
11.
The tidal bore is the front of flood tide as the water lever rises suddenly, it is the result of nonlinear-formed tidal wave under some conditions.
涌潮是水位骤然上升的涨潮波前峰，是一定条件下潮波非线性畸变的结果。
12.
A flooding flow or rush, as of water.
奔流，涌出洪水般的奔涌或冲撞，如水的奔涌
13.
Tung Chung Line [Mass Transit Railway]
东涌线〔地下铁路〕
14.
a surge of affection [sympathy]
涌起的爱情 [同情]
15.
Kwai Chung Psychiatric Observation Unit [Kwai Chung Hospital]
葵涌精神病观察治疗院〔葵涌医院〕
16.
Black rain, and fire , and hail will burst: oh, hear!
黑色的雨，迸涌火眼，迸涌冰雹：啊，听！
17.
Tney're flooding in!
他们正在蜂涌而来呢！
18.
During the festival there were surging crowds on the square.
节日的广场,人如潮涌。