1.
"Four Treasure of VegetaBles"is so delicious as to Be praised as imperial food of present age.
“植物四宝”，味美可口，被誉为当代御膳。
2.
What was regarded as imperial food prepared from choice materials has Become what the ordinary people can enjoy today.
用料精选的宫廷御膳，现在已为百姓享用。
3.
Later, it was made know to common folks by old chefs dismissed from the royal Ming Kitchen.
后来经年才被解雇的明朝御膳厨师流传到民间。
4.
This cake is a delicacy made by. the court chef only on emperors birthday.
百果贺糕乃古时皇帝大寿时御膳房精制之寿点。
5.
bed and `board overnight accommodation and meals
（过夜的）膳宿.,
6.
defensive warfare, measures
防御战、 防御措施
7.
Jim boards at the willows
吉姆在“柳屋”寄膳。
8.
defense against biological warfare.
抵御生物战争的防御。
9.
This soup will help you to fend off cold for a time.
这汤会帮你御御寒。
10.
Passive defence is also known as purely defensive defence or pure defence.
消极防御，又叫专守防御，又叫单纯防御。
11.
How much does it cost per week for bed and board?
一周的膳宿费是多少钱？
12.
How much is your room and board?
你的膳宿费是多少？
13.
He paid &10 a week for board and lodging.
他每周付10英镑膳宿费。
14.
How much is boarding and lodging a day?
膳宿费一天要多少?
15.
He boards with Mrs. Beard (=gets food and lodging).
他在比尔太太处膳宿。
16.
She receives wages plus room and board.
她领薪金并有膳宿供应。
17.
Jim boards with Mrs.Jones.
吉姆在琼斯太太家寄膳。
18.
Meals average out at 5 per head.
膳食平均每人5英镑.