1.
Sephora Idea Urge the Reform of Cosmetic Distribution;
“赛福拉”理念敦促化妆品销售改革的到来(日)
2.
Sephora will continue to develop perfectly in order to fit the sharp market competition.
“赛福拉”还将向更加完美的形式发展 ,以适应剧烈的市场竞争。
3.
For Cosette, read Euphrasie.
珂赛特应当是欧福拉吉。
4.
Sarah： Bless you. I hope it's not serious. What is it? The flu? Pneumonia?
赛拉：祝福你。我希望不是很严重，是甚麽病？感冒？肺炎？
5.
M. de Villefort heard of him at Marseilles, and M. Danglars recollects having seen him.
维尔福先生在马赛的时候曾听说过他，腾格拉尔也记得曾见过他。
6.
England play Greece at Old Trafford on Wednesday.
英格兰国家队会在星期三与希腊国家队在老特拉福德进行友谊赛。
7.
Scores the winning penalty as Milan beat Juventus in a shootout in the Champions League final at Old Trafford.
在老特拉福德的冠军杯决赛上打入点球，击败尤文图斯，获得冠军杯。
8.
Former world rally champion Colin MaRae will leave Subaru and team up with Ford for the start of the 1999 season.
前世界汽车拉力赛冠军科林.麦克雷在1999年赛季伊始将离开富士车队而加盟福特车队。
9.
The multi-day race is also called the rally-ing.
多日赛又叫拉力赛。
10.
Sega Rally Championship
SEGA拉力锦标赛
11.
AL-RAWDHAN, Nasser Abdullah
纳赛尔·阿卜杜拉·拉乌赞
12.
However the news sparked outrage from fans, with some burning season ticket renewal forms outside the club's Old Trafford stadium.
但这一消息引发了球迷的愤怒，一些球迷在俱乐部的老特拉福德球场外焚烧赛季球票续订表。
13.
But I enjoy the circuit and Indy has been a good circuit for Ferrari in the past, so I am really looking forward to the race next weekend.
但我喜欢这条赛道而印典娜也一直是法拉利的福地，所以我非常起到下一个周末。
14.
Giuseppe Rossi has urged Manchester United boss Sir Alex Ferguson to give him the chance to stake a first-team claim at Old Trafford next season.
罗西强烈希望曼联主帅弗爵能给他一个下个赛季作为一线队员亮相老特拉福德的机会。
15.
Sahagun ran unsuccessfully for mayor of Celaya, a central Mexican city in Fox's home state of Guanajuato.
萨哈冈曾竞选墨西哥中部城市赛拉雅市（位于福克斯家乡所在的瓜那加托州）市长，但没有成功。
16.
Old Trafford was delirious as the skipper rescued the Three Lions and booked their place to the finals in the Far East.
老特拉福德疯狂了，队长拯救了三狮军团，将他们带进了遥远东方的最后决赛。
17.
Carrick on top of the world Having been crowned a champion in his first season at Old Trafford, Michael Carrick is relishing the challenge of staying at the peak of English football.
在老特拉福德第一个赛季就加冕冠军，迈克尔·里克正品味着站在英国足球的最高峰。
18.
Sir Alex Ferguson saluted his side's attacking play after watching the Reds romp to a5-1 victory over Fulham at Old Trafford.
在老特拉福德球场观看了曼联5：1轻取富勒姆的比赛后，弗格森赞扬了球队的进攻。