1.
Multiple Countermeasures to Take: Solving Financing Predicament of Small & Medium-sized Firms;
多管齐下:破解我国中小企业融资困局
2.
Enhancing the Core Competitive Power of the Media Group Through All Kinds of Efforts;
多管齐下 增强传媒集团核心竞争力
3.
Government Should Take Multi-pronged Measures to PromoteConsumption under the Fluctuations of the Global Economy
全球经济波动下政府拉动消费还须多管齐下
4.
Prices only started to increase interest rates to control macro-control should be multi-pronged?
加息只是开始控制房价宏观调控应多管齐下？
5.
All-around Ways to Promote the Effective Development of Culture Education in University;
多管齐下,促进高校文化素质教育的有效开展
6.
Reformation of Teaching Mode of British and american Literature
多管齐下,共济一堂——英美文学课堂教学改革
7.
To Block Up The Source And To Dam a River Must Work Along Many Lines
堵源截流 多管齐下——对云南堵源截流工作成效的再认识
8.
Only trying our best in all the above ways can we take shape good social moral.
坚持教育、示范、导向、奖惩多管齐下，才能推动良好社会风气形成。
9.
The Reform of Taxes and Fees in the Countryside Should be Carried Out in Multiaspect;
农村税费改革必须多管齐下——对安徽农村税费改革实践的思考
10.
Effective strategies for development and utilization of active learning time for vocational nursing students
开发和利用高职护理学生积极学习时间的有效策略(二-五)—多管齐下
11.
Light poured forth from the many lamps.
许多灯的光一齐射下来。
12.
Bricks, sand, hemp fibres, lumber, piping- they're just about all ready.
砖、沙、麻刀、木料、管子——料是差不多备齐啦。
13.
Why had they not made those same drives simultaneously?
他们当时为什么不双管齐下？
14.
Political freedom must accompany material progress.
政治自由与物质进步必须双管齐下。
15.
The Technical Experiments of Electromagnetic Method in Underground Pipeline Detecting for Qiqihar
常规电磁法在齐齐哈尔地下管线探测中的技术试验
16.
Those two grandfathers indulging in spoiling their grandson in the Chinese style birthday party in a capitalist shop.
歌声参差不齐，有如邓不利多带领下的霍格华兹学生齐唱校歌一般。
17.
Not just one side, but both sides of the fence.
单方面的监管是不足够的，我们必须双管齐下。
18.
Study of Test Technology for Spatial Distribution of Three-dimensional Array of Bullets of Multibarrel Volleyed Weapons;
多管齐射武器三维弹阵空间分布测试技术研究