1.
The boundary which had first passed was readopt by a large vote.
第一次通过的边界线已过大多数投票通过再予采用。
2.
Often the first contact a client has with your business is on the telephone.
通常，第一次和客户的沟通是透过电话。
3.
Pupils who pass this test will be promoted to the next higher grade.
通过此次考试的学生将升入高一年级。
4.
a trial by court martial.
通过军事法庭的一次审讯。
5.
A Method for Simplifying Quadrics through Matrix Operations;
一种通过矩阵运算化简二次型的方法
6.
once-through type steam generator
一次通过型蒸汽发生器
7.
He's making a fresh attempt to pass his examination.
他再试一次想通过考试。
8.
Delete the symbol once editing is completed.
可以通过一次的编辑来完全的删除这个标号。
9.
Individuals reporting a typical fish intake of more than once a week, egg consumption less than twice a month and alcohol intake (1 oz)more than once a day were not recruited.
每周吃普通的鱼超过一次,每个月吃蛋少于两次,每天饮酒超过一次者则不能入选。
10.
We wrote 1441 to give Iraq one last chance.
我们通过的1441号决议给了伊拉克最后一次机会。
11.
Dolly was the first to be safely born by this technology.
多利羊就是首次通过这一技术安全诞生的。
12.
He have to take a stiff test before he qualified.
在取得资格之前，他必须通过一次严格的考试。
13.
You need to/have to pass a special exam to get into the school.
你要上那所学校得通过一次特别的考试.
14.
Owen will be examined again to determine what to do next.
欧文将会再次通过检查来确定下一步的计划。
15.
Basic Characteristics of Surface Heating Flux During a Spring Dust Storm Process in North-west China
西北地区一次沙尘暴过程的地表热通量特征
16.
She's passed one exam and she'll try even harder now that she's tasted blood.
她已通过了一次考试，因初次获胜而尝到了甜头，她会更加努力的。
17.
It is not clear whether the envelope is ejected in many small spurts or all at once.
包层的抛射究竟是通过多次小喷溅，还是一次全部抛出，这并不清楚。
18.
This speech was planned, point by point.
这次演说是经过通盘考虑过的，一个要点紧接一个要点。