1.
Prediction Model for Red Tide at Yantai Sishili Bay Based on LMBP Algorithm
基于LMBP的烟台四十里湾赤潮预测模型
2.
Process Analysis for Harmful Bloom of Akashiwo sanguinea in Sishili Bay of Yantai
烟台四十里湾一次血红哈卡藻赤潮过程的分析
3.
In four hundred-eighty temples of the dynasties of the south, many towers are in the fog and rain.
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中
4.
A Review of Taiwan Prose over Fifty Years (Ⅱ)--A Preface to Selected Readings in Prose of Taiwan from 1945 to 2000;
穿越台湾散文五十年(下)——序《一九四五年至二○○○年台湾散文选》
5.
A Review of Taiwan Prose over Fifty Years (I)--A Preface to Selected Readings in Prose of Taiwan from 1945 to 2000;
穿越台湾散文五十年(上)——序《一九四五年至二○○○年台湾散文选》
6.
Taiwan's surplus in trade between the two shores was 14.7 billion US dollars.
台湾在两岸贸易中顺差一百四十七亿美元。
7.
In 1714 (53rd year of the reign of Emperor Kangxi) the Qing government ordered the mapping of Taiwan to determine its size.
１７１４年（清康熙五十三年），清政府派员测绘台湾地图，勘丈全境里数。
8.
Discussion on Characteristics of Geo-Chemical and Sedimentary Environments of the Shisanlitai Formation of Fuzhou Bay,Liaoning Province
辽东半岛复州湾十三里台组地球化学特征及沉积环境探讨
9.
Annual variation of nutrient and Chla during HABs' periods in Sishili Bay
四十里湾赤潮高发期营养盐与叶绿素a的年际变化
10.
She gets through forty cigarettes a day.
她一天抽四十枝香烟.
11.
From our balcony. Taiwanese buildings are smoke-covered in general. This is because their Clean Act Law is not that strict, I think.
从晒台的风景。台湾的大楼烟熏。大钥台湾的废气规制法不够。
12.
Soon her gigantic hull appeared passing along between the banks, and eleven o'clock struck as she anchored in the road.
十一点正，蒙古号一面从排汽管噗噗地冒出蒸气，一面就在这烟雾弥漫的港湾里抛了锚。
13.
Thus an atmosphere of relaxation prevails in the Taiwan Straits for the first time in the past four decades. This is auspicious to peaceful reunification.
台湾海峡出现了四十余年来前所未有的缓和气氛，这是有利于和平统一的。
14.
Although Chiang Kai-shek can still boast of Taiwan and the 200 million people under his control, the Kuomintang's 400,000 troops are gone and its military structure has been thrown into confusion.
尽管还有台湾及蒋介石所吹嘘的二万万人口，但国民党四十多万军队瓦解了，军事组织混乱了。
15.
In order to memorize the recapturing of Taiwan by Zheng Chenggong for340 years, the National Postal Bureau specially issued a piece of commemorative stamp.
为纪念郑成功收复台湾三百四十周年，国家邮政局特发行纪念邮票一套。
16.
Since then, I have published a total of14 books and several translations in Taiwan, China Mainland, and Hong Kong.
之后我在台湾、港及大陆一共出版了十四本诗集，几本翻译的书，还主编了几本诗选。
17.
The invoice shows forty five units, but we received only forty.
发票上写的是四十五台，但我们只收到四十台。
18.
(4) Arms sales to Taiwan by countries having diplomatic relations with China.
(四)与中国建交国向台湾出售武器问题。