1.
The police are trying to reconstruct the crime from all the separate pieces of information.
警方正试图通过一些零零散散的线索设想出完整的犯罪经过。
2.
smattered on about her vacation.
零散地介绍她的假期生活
3.
At the end the old car was practically falling apart.
最后，这辆旧汽车实际上已经要零散了。
4.
It was lined on each side by tiny detached houses of red bricks.
（道路）两边都是一栋栋零散的小红砖房。
5.
Let me get my bits and pieces together.
让我把零散的东西收拾一下。
6.
How do we get to the more granular problems?
我们如何获得更多的零散的问题呢？
7.
The Metamorphosis--Indication of the Post-moderns Dispersion;
《变形记》——后现代人零散化的预示
8.
What do you think you are doing slouching across the parade ground like a bay of rags?
像一袋破布一样零零散散、没精打采地走过排练场，你们以为你们在干什么？
9.
See if you can fit any of these odd lids to this set of containers.
看看这些零散的盖子有没有能配上这套容器的。
10.
Trees and flowers predominate the area with lawns speckled with the scattered houses.
该地区草坪葱绿，花木茂盛，零散房舍依稀可见。
11.
restore by replacing a part or putting together what is torn or broken.
通过换件或把零散的东西组合在一起进得修复。
12.
Much of the seabed is covered by marine mud with some scattered sand banks.
大部分海床都为海泥和零散的沙洲所覆盖。
13.
The scattered groups of soldiers have been trying to link up with each other since the army's defeat.
部队失败后,那些零散的士兵一直在努力汇合。
14.
Slowly the scattered pieces of information formed into a clear picture.
零散的信息慢慢地形成了一幅清晰的图画。
15.
Housing Ara Planning and Design in Scattered Locations
因地度势 循势促成──零散地形的住宅区规划设计
16.
Fresh seeds of Elaeocarpus japonicus usually reguire a long time to germinate, and the emergence is irregular without appropriate pretreatment.
采后即播的薯豆种子需甚长发芽期且发芽零散。
17.
His books are all over the place.
他的书零乱地散置着。
18.
The Zero Diffusion Limit for Nonlinear Hyperbolic System with Damping and Diffusion;
带耗散与扩散的非线性双曲系统的零扩散极限