1.
All good things came to an end.
天下无不散之宴席。
2.
And all good things must come to an end.
不过天下无不散之宴席。
3.
All good things must come to an end, as they say.
俗话说，没有不散的宴席。
4.
at the local banquets, he drank and sang with the local people.
宴席上他一同饮酒、歌唱……
5.
Cook a Polynesian feast or an ancient Roman banquet.
做一桌波里尼西亚宴席或古罗马盛宴。
6.
A meal that is well prepared and abundantly enjoyed.
盛宴经充分准备，可尽情享乐的宴席
7.
Often the wedding reception is catered by the hotel or an outside catering service.
通常结婚宴席由酒店或者由外面一个承办宴席行业承办。
8.
This taBle with top quality dishes is of quite high class.
这桌宴席，炮凤烹龙，规格相当高。
9.
It was a veritable feast.
这简直是一席盛宴。
10.
An elaborate, sumptuous repast.
盛宴丰盛、豪华的筵席
11.
"banquet:an elaborate, sumptuous repast."
盛宴:丰盛、豪华的筵席。
12.
After dinner the ladies withdrew.
宴会后,妇女们退席。
13.
I've no time to make the scene at the party.
我没有时间出席宴会。
14.
Who's doing (ie organizing and preparing) the food at the wedding reception?
谁包办婚宴的酒席?
15.
cater for a school feast
为学校的饮宴承办酒席
16.
As there was a large gathering at the Banquet, each guest had a place card on the table
宴会来宾很多, 每个座席前均有座席卡
17.
Thank you for asking me to be guest speaker at the breakfast/luncheon/dinner/meeting at Victory Hotel.
感谢您邀请我在胜利宾馆举行的早宴／午宴／晚宴／会议上出席演讲。
18.
I feel highly honored to is invited to the state banquet.
我对受邀出席国宴感到荣幸之至。