1.
Grouting Test for Dam Foundation of Zhaobishan Reservoir in Zhongwei City
中卫市照壁山水库坝基处理灌浆试验
2.
The fireplace flamed the opposite wall.
炉火照亮了对面的墙壁。
3.
All the Wall-scribed Poems Are the Life-and-Death Dreams --Aesthetical View of the Wall-scribed Poems in Posting Stations of Tang Dynasty;
满壁存亡俱是梦——唐代驿站题壁诗的审美观照
4.
Acting upon this suggestion, they adjourned to a neighbouring apartment.
按照这个建议，他们来到隔壁一间屋子。
5.
Why do you hang that photograph the upper site of in the fireplace?
你为什么不把那照片挂在壁炉的上方？
6.
Wall lamp, floor lamp and desk lamp can make local lighting use.
壁灯、落地灯和台灯可作局部照明用。
7.
The Thinking about “Visional Visit in Homeland ”from Nian Nu Jiao·Chibi Huai GU;
对《念奴娇·赤壁怀古》“故国神游”之观照
8.
Facing the Green Barrier Directly and to Seek the Countermeasures of Breaking through the BarrierExport of Vegetable in the First Year to Join WTO in Cangshan County of Shandong Province;
直面绿色壁垒,寻求“破壁”对策——加入WTO年看山东苍山蔬菜产品出口
9.
The sun clothed the hill with light.
阳光覆照在小山上。
10.
The Comparative Study of the Landscape between Dunhuang Frescoes and the Traditional Painting of the Central Plains
敦煌壁画山水与中原传统山水画之比较研究
11.
STUDY OF STABILITY OF REMNANT MOUNTAIN BODY IN BACK SCARP OF TANGJIASHAN LANDSLIDE AFTER "5.12" WENCHUAN EARTHQUAKE
唐家山滑坡后壁残留山体震后稳定性研究
12.
The mountain trembled to its very base, and the rock rocked
大山连根带基地动摇了，岩壁也震晃了。
13.
The higher the mountain, the greater descent.
山愈高，峭壁愈陡。爬得愈高，跌得愈深。
14.
They saw many cliffs on the Huang Mountains .
他们在黄山看见了许多悬崖峭壁。
15.
Excavation of a Liao Dynasty Tombs Containing Mural Paintings at Baoshan ,Chifeng,Inner Mongolia
内蒙古赤峰宝山辽壁画墓发掘简报
16.
The cavern walls echoed his cries.
大山洞的四壁回响他的喊叫声。
17.
The Mount Huashan rock paintings were drawn on steep cliffs that stand by a bend of the Zuojiang River.
绘于河流转变处峭壁上的花山岩画，
18.
Mountain torrents rush down from the cliff.
山里的湍流从峭壁上直泻而下。