1.
The layout of the six key programs is as follows:
这六大工程的布局是：
2.
The six key programs have drawn great attention from the whole society.
六大工程受到全社会的高度重视。
3.
Great progress has been made since the beginning of the pilot project and the implementation of the six key programs.
六大工程建设从试点和启动以来，取得重要进展。
4.
With the implementation of the six key forestry programs, natural forests will be put under strict protection.
随着六大工程的实施，天然林将受到严格保护。
5.
Discussion on Relationship among the Six Key Forestry Programs,Five Great Changes and salient Development;
林业六大工程五大转变及跨越式发展关系的探讨
6.
With the implementation of the six key forestry programs, China's forestry sector has entered a new development stage.
以六大工程实施为标志，中国林业建设进入了新的发展阶段。
7.
It has become a joint action of the whole society to actively participate in the development of the six key forestry programs.
积极参与六大工程建设已经成为全社会的共同行动。
8.
III. Promoting Five Historical Transformations of the Forestry Sector
三、以六大工程建设为契机，推进林业五个历史性转变
9.
I. Background for the Implementation of Six Key Programs
一、六大林业重点工程的实施背景
10.
Carrying Out "the 16th Party Congress" Spirit, Pushing Forward Culture-Saveguard Borderland Engineering;
贯彻“十六大”精神 推进文化戍边工程
11.
II. Overall Layout and Progress of the Six Programs
二、六大林业重点工程的总体布局和进展
12.
The "Three Basics" Project Construction of the Public Security Organ Should Consolidate Six "Software" Foundations;
公安机关“三基”工程建设应做强六大“软件”基础
13.
The six major green projects now under construction are also top ecological projects in the world.
正在实施的六大绿色工程也是世界生态工程之最
14.
In 718, construction of the giant stone Buddha at Leshan began under Haitong's supervision.
开元六年(718)，在海通大师主持下，凿建大佛的工程正式开始。
15.
The Call To Promote The New And GreatProject of The Party s Construction;
十六大:全面推进党的建设新的伟大工程的战斗号角
16.
Infrastructural works and developments have continued on West Kowloon Reclamation since its substantial completion in 1996.
自从西九龙填海工程于一九九六年大致完成后，基础建设工程及发展工程已持续在填海区进行。
17.
During the eight consecutive days, the college students altogether cleared away a 660,000 square meter layer of ice. This represents 70% of the total work involved in clearing away the ice.
在连续八天的劳动中，大学生们共清理六十六万平方米的冰层，占整个清冰工程的百分之七十。
18.
I graduated from the College of Business in June of 1986. Since that time I have been taking night courses at Polytechnics in Sales Techniques and Mass Media Advertising.
我于一九八六年六月商学院毕业。此后，即在理工学院选读销售技术与大众媒介广告课程。