1.
On Dummy Deduct of Five-day-one-season Air Quality Monitoring Method;
空气质量监测季五日法空白样扣除的探讨
2.
The final settlement shall be made within five months after the end of a tax year. Excess payments shall be refunded by the tax authorities or deficiencies made good by the taxpayer.
每季在季度终了后十五日内预缴;每年在年度终了后五个月内,汇算清缴,多退少补。
3.
Eiffage is predicting an average of10,000 vehicles per day, with a peak of25,000 during the summer season when tariffs will be increased.
埃法日集团预计平均每日的车流量约为一万辆，在通行税涨价的夏季高峰期则可达到两万五千辆。
4.
The surrounding area extends far into the winelands, green in summer and red-gold in autumn.
远处一直延伸到酒乡，那里夏日翠绿，秋季五彩斑斓。
5.
As the year by years, our company is five years old now.
岁月更替，寒暑易节，循着四季的轮回，公司迎来了五周年的生日。
6.
A stock exchange shall, within fifteen days after the end of each quarter, make reports with regard to the execution of business plans and budgets till said quarter and file with the Commission for recordation.
于每季结束后十五日内，编制年度业务计划与预算截至该季之执行情形，申报本会备查。
7.
A Japanese lyric verse form having three unrhymed lines of five, seven, and five syllables, traditionally invoking an aspect of nature or the seasons.
俳句一种日本抒情诗，由三句分别有五，七，五个音节的不压韵诗行构成，通常吟诵自然或四季风光
8.
Forecasting the All-Day Curve of Summer Electric Load with Weather Sensitivity;
夏季气候敏感型电力负荷的整日曲线预测方法
9.
Method for Forecasting Winter Daily City Gas Load Based on Air Temperature Variation
基于气温变化的冬季城市燃气日负荷预测方法
10.
The new law will take effect on May 1.
这条法律五月一日起生效。
11.
Special just didn't have enough razzle-dazzle to describe your birthday.
“特殊”二字无法尽述你生日的五光十色。
12.
Article15. This Law shall go into effect on the day of its promulgation.
第十五条本法自公布之日起施行。
13.
Article 50 This Law shall come into force as of April 1, 1992.
第五十条 本法自１９９２年４月１日起施行。
14.
Two Rapid Analysis Methods of BOD_5
五日生化需氧量的两种快速测定方法
15.
The national research institution system im USA, UK, Germany, France and Japan;
美英德法日五国的国立科研机构体制
16.
May1, the day on which this feast was held.
五朔节日五月一日，该节日举行的日子
17.
THE SITUATION IN THE SUMMER OF 1957
一九五七年夏季的形势
18.
The quarterly rental will be $50,000.
每季度租金为五万元。