1.
“Revival of Jiangsu Liquors”--“Shuang gou” Triggered off the Motivities;
“振兴苏酒”——“双沟”激发原动力
2.
“Shuang gou”Group:Hope of the Revival of Jiangsu Liquors--Interview to Board Chairman CHEN Chang-feng and General Manager ZHAO Feng-qi;
“双沟”诠释苏酒振兴的希望——访陈长风董事长和赵凤琦总经理
3.
Revival of Xiangjiu(Liquor produced in Hu nan)-- “Jiugui ”Liquor Provoke New Pattern in Liquor-making Industry;
振兴湘酒——“酒鬼”策动酒业新变局?
4.
Revival of the North-East Old Industrial Base under the Economic Recovery of Russia;
借俄罗斯经济复苏契机振兴东北老工业基地
5.
The Status of Countryside Collective Industry Economy in the South of Jiangsu and Its Promotion in New Rural Construction;
苏南农村集体工业经济的地位及其在新农村建设中的振兴
6.
Finally he poured himself a Scotch whisky and water and felt the drink soothe the hunger and ease nervousness of being home.
最后，他给自己斟了一杯加水苏格兰威士忌。觉得喝酒不仅能减轻饥饿，也能消解重返家园的兴奋。
7.
The exported Scotswoman, Mrs. Bickerton by name, ate heartily of one or two seasoned dishes, drank some sound old ale.
这位“出口的”苏格兰妇女，比克顿夫人，兴致勃勃地吃了一两盆时鲜菜，喝了些醇厚的陈年麦酒。
8.
The exported Scotswoman, Mrs Bickerton by name, ate heartly of one or two seasoned dishes, drank some sound old ale.
这位苏格兰“出口的”妇女，比克顿夫人，兴致勃勃地吃了一两盆时鲜菜，喝了些醇厚的陈年麦酒。
9.
Under its benign influences, these great interests immediately awoke, as from the dead, and sprang forth with newness of life.
在联邦的庇护下，我们的财政、商业、信贷事业迅猛振兴，死而复苏，欣欣向荣。
10.
I'll have Scotch straight up.
我要纯苏格兰威士忌酒。
11.
Bourbon with soda water, please .
请给我波本酒加苏打水。
12.
On the Relation of Poet SU Shi to Alcohol Addiction;
意趣 情趣 理趣——苏轼与酒
13.
wine mixed with a sparkling water.
由苏打水和酒混合而成的酒精饮料。
14.
A little wine would warm you up.
喝点酒会使你兴奋起来。
15.
Quaffed the ale with gusto.
兴致勃勃地狂饮麦芽酒
16.
A scotch, a screw driver or a martini?
你要苏格兰威士忌酒，还是起子酒或马丁尼酒?
17.
It's my pleasure meeting you, Susan.
很高兴认识你，苏珊。
18.
Everybody was pleased, except Lao Su.
除了老苏，谁都很高兴。