1.
make a shambles (out) of...
把…弄得乱七八糟 [一团糟]
2.
The hell of it was that nobody recognized him.
糟就糟在没有人认出他。
3.
make a hash of...
将弄糟 [搞得一团糟]
4.
put the mockers on...
((英俚))弄糟…,破坏…,糟塌掉…
5.
Whoops! wrong class .
糟糕！ 走错教室了！
6.
Oh heck, I'm going to be late.
糟糕, 我要迟到了.
7.
What a glorious mess!
好乱呀！乱七八糟！
8.
play the [very] devil with (=play the devil and all with )
破坏,糟蹋,使失败
9.
Oh, no! We've got a flat tyre.
糟了！轮胎漏气了。
10.
make a muff of...
把…弄糟,做…失败
11.
Uh-oh. I'm in trouble.
糟了。我有麻烦了。
12.
Anna will say, "Oh, darn it, I forgot my handkerchief."
安娜说：“啊呀，糟糕
13.
The deuce take it!
该死！真倒楣！糟了！
14.
cock sth up(Brit infml)spoil or ruin sth by incompetence;bungle sth
(口)把某事物搞糟
15.
villainous handwriting, weather
糟糕的笔迹、 天气.
16.
Gee, that’s too bad.
哟，那真是太糟了。
17.
a bad lecture, harvest
很糟的演讲、 收成
18.
(God) bless me! = (Lord)bless my soul! = Bless my heart ( = Bless your heart alive! = I'm blessed [blest]).
哎呀! 糟了! 开玩笑!。