1.
Study on Criterion for Leak Before Break Assessment of Pressure Pipes
压力管道“先漏后破”评定的准则研究
2.
cans(jars) broken,conternts leaking out
罐（坛）破，内货漏
3.
Study on the Theory and Application of Leak-Before-Break Assessment Procedure for the Welded Pressure Pipeline;
焊接压力管道“先漏后断”评定理论及应用研究
4.
Study on the Crack Opening Area of Leak-Before-Break Assessment Procedure for the Welded Pipeline;
焊接管道“先漏后断”评定裂纹张开面积研究
5.
Once a penetrating chink appears, it should firstly plug up at a vortex pot on the water side of the dyke, with auxiliary drainage added on the land side.
贯穿性漏洞出现后,首先应找准漏斗,外堵为主,配以内导,抢险的重点应放在迎水面。
6.
About 20% were broken and 15% were leaking.
大约20%的破损，15%的渗漏。
7.
Any stigma will do to beat a dogma.
一点漏洞，足可打破教条。
8.
The Research on the Pre-And Postoperative Chest Flat Degree and the Pulmonary Function in the Different Age Patients with Pectus Excavatum;
不同年龄段先天性漏斗胸手术前后胸廓扁平程度及肺功能的研究
9.
The assets for bankruptcy debt repayment shall be used in paying the bankruptcy fees first, and the remainder shall be used in repaying debts in the following order
破产财产优先拨付破产费用后，按照下列顺序清偿:
10.
Criminal Action s Priority over Civil Action:An Impasse in Practice and Its Solutions in Theory;
“先刑后民”原则的实践困境及其理论破解
11.
The comb's teeth appearance of niche inside cavity. Contrast agent leaked into the mediastinum because of the acute esophageal rupture.
腔内龛造影剂灌注后呈梳齿状影像为急性食管炎破裂造影剂漏入纵隔内。
12.
The collision between ship and strobe can always make some disasters, including fracture damage, environment pollution and casualties.
船舶与闸门碰撞往往会造成结构破坏、货物泄漏、环境污染、人员伤亡等灾难性的后果。
13.
Ship collision can always make some disasters, including structure damage, environment pollution and casualties.
船舶碰撞往往会造成结构破损、货物泄漏、环境污染、人员伤亡等灾难性的后果。
14.
break with precedent,ie not act according to precedents
打破先例（不按先例行事）.
15.
The constitution has been amended58 times to permit reforms and to remove aberrations.
为了进行改革，突破常规，宪法先后被修订了58次之多。
16.
By employing the tactics described above, these forces have often smashed the enemy's attacks simultaneously or successively.
在上述作战方法之下，往往同时地或先后地打破了敌人的进攻。
17.
This man was present first during the stealing of the plans from Stalag Luft, and then again during the destruction of the rocket.
这个人先是偷取了史塔拉格 洛福特的计划，然后又破坏了火箭。
18.
produced by complete closure of the oral passage and subsequent release with a burst of air (as `p' and `d' in `pit' or `dog').
发音时先完全关闭，随后爆破发音（例如在“pit”、“dog”中的“p”、“d”）。