1.
In the Nixon archives are two hand-written thank-you notes.
在尼克松档案馆里，存放着两封手写的感谢信。
2.
Telligent: Convenient gearshift at a finger push.
Telligent：手指轻推即可轻松完成换档。
3.
Unlike the regular Windows Explorer, it displays the total size of each folder and allows you to browse multiple folders from a tabbed interface.
让笔者介绍你一款提供分页式管里的档案总管，保证整理档案的工作从此更加轻松写意。
4.
In some cars the driver has to step on a pedal to release the clutch, then shift the gears with a lever. In other cars all the shifting is automatic.
一些汽车的驾驶员用脚踩踏板来松开离合器，然后再用变速杆来换档。有些汽车的换档是自动的。
5.
This product uses upscale material composition and so on the imitationleather and high elastic rubber band, Nepali fabric hasp, steel plate.
本产品采用高档人造革和高弹性松紧带、尼绒搭扣、钢板等材料组成。
6.
Study on forestry science & research archivesestablishment and utilization through mason pine family research;
从马尾松优良家系研究看林业科研档案的建立与利用
7.
The request has been completed, and the client program should reset the document view that caused the request to be sent to allow the user to easily initiate another input action.
请求已完成，客户端程序应重置文档视图，以便发出请求允许用户轻松启动另一输入操作。
8.
Two scrambled eggs with melted Cheddar cheese and two slices of crispy bacon on a large fluffy croissant.
营养的炒鸡蛋、滑的车达奶酪，配以两片轻脆培根或火腿，是蓬松羊角包的完美搭档。
9.
A squirrel, a squirrel, the squrriel is small.
松鼠，松鼠，松鼠很
10.
administrative record [also known as housekeeping record]
行政档案〔又称内务档案〕
11.
To put items in a file.
归档把条目放入档案中
12.
Archives of CPC Central Committee(State Archives Bureau)
中央档案馆（国家档案局）
13.
2.8.1 Comment documentation
2.8.1 注释文档
14.
be partners with...
与…搭档 [一组]
15.
The source and the destination documents are the same.
源文档与目标文档是同一篇文档。
16.
He kicked the car down from third to second, and we slowed down.
他把汽车排档从三档降为二档；我们减慢了车速。
17.
Records are put in new boxes and folders at the National Archives.
文件被保存于国家档案馆的档案盒、档案夹内。
18.
Issue of Extensibility of Archival Number about Patented Archives and Trademark Archives
关于专利档案和商标档案档号的扩展性问题