1.
The identification of suitable verification at appropriate stages in the realisation of product;
在产品获得实现的适当阶段,适当的查证工作之鉴别;
2.
At appropriate stages of design, design verification shall be performed to ensure that the design stage output meets the design stage input requirements.
在设计过程中之适当阶段,应实施设计查证,以确保设计阶段之输出能符合其设计输入要求。
3.
Such notifications shall take place at an early appropriate stage, when amendments can stil be introduced and comments taken into account;
此类通知应在早期适当阶段做出，以便进行修正和考虑提出的意见；
4.
The organization shall audit products at appropriate stages of production and delivery to verify conformity to all specified requirements, at a defined frequency.
组织应以规定的频次,在生产和交付的适当阶段,对产品进行审核,以验证符合所有规定的要求
5.
This shall be carried out at appropriate stages of the product realization process in accordance with the planned arrangements.
这种监视和测量应依据策划的安排在产品实现过程的适当阶段进行。
6.
At appropriate stages of design, formal documented reviews of the design shall be planned and conducted.
在设计过程中之适当阶段,应规划并执行对设计结果作正式书面审查。
7.
The control plan shall cover three distinct phases as appropriate.
控制计划应适当覆盖三个不同的阶段.
8.
You will be allowed to get married and vote in elections when you come of age.
当你到了适龄阶段时，你就有权结婚以及在各项选举中投票。
9.
But in a long time, the system of financial industries managed and supervised respectively suit for the financial developing situation.
当前的金融分业监管体制适合我国现阶段的金融业发展状况。
10.
There remain the national bourgeoisie; at the present stage, we can already do a good deal of suitable educational work with many of them.
剩下一个民族资产阶级，在现阶段就可以向他们中间的许多人进行许多适当的教育工作。
11.
At that time aviation was still in its infancy.
当时航空仍在萌芽阶段。
12.
I imagine a time when selective drugs will be available to stimulate the appropriate steps of neurogenesis to ameliorate specific disorders.
我想像会有这麽一刻，人们可以选择药物来刺激神经新生到某个适当的阶段，以改善特定的病变。
13.
During this phase planning starts for the appropriate connectors and gateways, which allow users to connect to other systems.
在此阶段中，将对于适当的连接器和网关(允许用户连接到其他系统)启动规划。
14.
It is the stage of agriculture and property relations in regard to the land which exactly corresponds to the gentile constitution of the Germans at that time.
这是和德意志人当时的氏族制度完全相适应的一个耕作和土地占有阶段。
15.
On the Suitability of the New English Curriculum for Basic Education;
论基础教育阶段英语新课程的适用性
16.
On Hu Shi s "shortening" and "lengthening" of two stages of ancient history;
论胡适“缩短”“拉长”两阶段的古史观
17.
Psychological Problems at Different Stages of College Learning and the Adjustment Measures
大学各阶段学习心理问题与调适策略
18.
In other words, the optimum temperature for rice growth was high at vegetative stage and low at reproductive stage.
换言之，水稻生长最适温度在营养生长阶段高，而生殖生长阶段低。