1.
The sample holder removes easily with four screws.
试样夹通过四个螺丝钉固定，非常便于移动。
2.
Try this one, please. How is it? Does it pinch anywhere?
试一下这双，怎么样?夹脚吗?
3.
STUDY OF ENDS ANCHOR METHOD OF STRESS RELAXATION SPECIMENS OF FRP TENDONS
FRP筋应力松弛试样端部锚夹方法研究
4.
She ripped off a leather jacket while ostensibly trying on clothes.
她装模作样试穿衣服时偷了一件皮夹克。
5.
If a range of specimen sizes is needed for materials tests, the fixtures should be carefully scaled to the specimen.
如果材料试验需用一系列的试样尺寸，则夹具就应当仔细地按试样进行标度。
6.
STUDY OF THE EFFECTS OF INCLUSION ON CREEP LIFE AND CREEP DAMAGE DISTRIBUTION OF PM MATERIALS UNDER CONSTANT LOADING
夹杂对粉末冶金CT试样蠕变寿命及损伤分布的计算研究
7.
clamped as in a vise.
像被钳子夹紧了一样。
8.
May I try on this jacket?
这件夹克我可以试穿吗？
9.
These hairpins do not assort with the samples on the card.
这些发夹和纸板上的样品不一样。
10.
advanced development
试制 -样机或样品
11.
Unable to use specified folder. Please try again.
无法使用指定文件夹。请再试试。
12.
missetting of specimen
试样未调准, 试样误调
13.
This is the same wallet as I lost last week.
这和我上周遗失的皮夹一样。
14.
Do you want to see the winter jacket on me, Susan?
你想看看我穿上冬季的夹克怎样吗， Susan？
15.
How about a wallet? That might come in handy.
皮夹子怎么样？也许会用到。
16.
Easy, Hans. Jackets like this don't come cheap.
小心点，汉斯。这样的夹克可不便宜。
17.
Being so sandwiched is the very essence of humanity;
这样被夹在中间便是人类天性的本质；
18.
B-Spline Function Method for the Nonlinear Bending of Circular Sandwich Plate Subjected to Axisymmetrical Distributed Load;
夹层圆板非线性弯曲的样条函数解法