1.
Hygiene Evaluation of Completion Project of Mooncake Production Places in Shenzhen
深圳某广式月饼生产场所工程竣工卫生学评价
2.
On Intelligent Safety Precaution System Design toward Important Long-Distance Manufacture Place;
远程重要生产场所智能安全防范系统的设计
3.
The site is the location at which value-added manufacturing processes occur.
现场是进行增值生产过程的场所.
4.
There is a fixed site for production and operations and the necessary conditions for production and operations.
有固定的生产经营场所和必要的生产经营条件。
5.
Remote location is the location that supports sites and at which non-production processes occur.
外部场所是对现场起支持作用,但不进行生产加工过程的场所.
6.
The market value of securities less any debt incurred.
除去所产生债务后证券的市场价值
7.
If the electric field added is unchangeable, what produces is the direct current.
如果所加的电场不变，产生的是直流电。
8.
This is far less than the electric fields that the cells themselves generate.
[参考译文]这远比细胞所产生的电磁场低的多。
9.
Investigation and Prevention of Occupational Hazards in Chemical Working Places
化工生产作业场所职业危害调查及预防对策
10.
Features of global exchange-traded derivatives market development amid the financial crisis
金融危机下全球交易所场内衍生产品市场的发展特点
11.
In a sense, output from leys in the form of milk and meat is a by-product of tillage farming.
在某种意义上，轮作草场所生产的奶和肉只是种植业的副产品。
12.
Unlike other industries, which usually have a fixed site with similar conditions for production, construction production sites are always unique.
其他行业一般都有固定的场所和相类似的生产条件，而建筑生产的现场却不一样，它总是独特的。
13.
Mitochondria are the sites of aerobic respiration, and generally are the major energy production center in eukaryotes.
线粒体是有氧呼吸的场所，同时也是真核生物主要的能量产生中心。
14.
The organization shall maintain its premises in a state of order, cleanliness and repair consistent with the product and manufacturing process needs.
组织应保持生产现场,处于适合所生产产品的有序清洁的状态并进行适当的修整。
15.
Warship magnetic field is a strong magnetic environment and the intensity is about hundreds or thousands times stronger than that of the geomagnetism (usually about 0.05ml) .
舰艇上强磁场设备所产生的强磁场环境，强度可高于地磁场(0.05mT)数百至数千倍。
16.
(i) the actual amounts incurred and realized by the exporter or producer in question in respect of production and sales in the domestic market of the country of origin of the same general category of products;
(i)所涉出口商或生产者在原产国国内市场中生产和销售同一大类产品所产生和实现的实际金额：
17.
Herbicide-resistant weeds could ruin all Roundup Ready crops on a farm.
对除草剂产生抗体的杂草会毁坏一个农场里所有的抗草甘磷作物。
18.
The field effect is produced through the microwave Halleffect in semiconductor.
场的作用主要是通过形成空间电偶层产生微波霍耳效应所致。