1.
with flowed clear and cold out of the hills
溪水是从山涧流淌过来的，清凉而明澈；
2.
Little mountain stream is dashing down to the plain.
小山涧奔腾而下, 流向平原。
3.
The little mountain stream is dashing down to the plain.
小山涧奔流而下，流向平原。
4.
Ecological Environment Evaluation of Fu River's Headstream-the Stream in Xue'Muling Mountain
抚河源头血木岭山涧溪流水生生态环境评价
5.
After this, the stream veered to the right, and the murmur of its waters accompanied us all the way to the Southern Heavenly Gate.
从这时候起，山涧又从左侧转到右侧，水声淙淙，跟我们到南天门。
6.
But the hot days of summer had dried up all the mountain brooks.
可是夏季的炎热天气已经把所有的山涧小溪都晒干了。
7.
A small river, or rather a mountain torrent, called the Talla, breaks down the glen with great fury, dashing successively over a number of small cascades.
一条小河，勿宁说是条山涧，名为塔拉，怒冲冲地奔下山谷，化为几叠瀑布。
8.
The flood has scored out a deep channel through the valley.
洪水在山谷里冲刷出一条很深的水涧。
9.
The raging stream bickered down the valley.
湍急的涧水哗啦哗啦地淌下山谷。
10.
The Singing Birds Makes Mountain Stiller;
鸟鸣山更幽——王维《鸟鸣涧》英译文赏析
11.
Study on great gravel on mountaintop,gully,channel,slope,beach,cape and foot of mountain Laoshan
崂山顶、涧、沟、坡、麓、滩、岬一带巨砾成因研究
12.
Integrated Remote Sensing Metallogenic Mode of Tanjianshan Gold Deposit In the Northern Marginal Mineralization Belt of Qaidam Basin
柴达木盆地北缘滩涧山金矿遥感综合找矿模式
13.
Study on the Collapse and Its Prevention in Heavenly Pond in Tianshan of Xinjiang Province
新疆天山天池景区飞龙涧崩塌及其防治
14.
Study on the Reservoir Property of the Chang4+5、Chang6_1 in the Area of Majiashan-Xiaojianzi;
鄂尔多斯盆地马家山—小涧子地区长4＋5、长6_1储集性能研究
15.
Discussion on raise design options on -10m～+150m level Carboniferous first mining area in Datai well of Muchengjian Coal Mine
木城涧煤矿大台井-10m～+150m水平石炭纪开采首采区上山设计方案探讨
16.
STRUCTURAL CONTROL OVER THE ORE IN HENGJIAN-GANGSHANGYING DEPOSITS IN XIANGSHAN ORE FIELD,JIANGXI PROVINCE
江西省相山矿田横涧-岗上英矿床构造控矿特征分析
17.
Provide assistance in the administration of the day to day grade control geology functions of the Tanjianshan Gold Mine.
持续地改进矿山地质工作体系和方法，以确保地质工作能安全、效地服务于滩涧山金矿。
18.
The railway is 72 km long, beginning from the City of Jiayi and terminating at Zhaoping. On its way, the train has to cross 86 bridges, 66 tunnels and more than 30 gully crossings.
登山铁路从嘉义城至沼平站，全长72千米，穿越86座桥梁，66座隧道，跨涧桥30余座。