1.
3. The General Council shall adopt the financial regulations and the annual budget estimate by a two-thirds majority comprising more than half of the Members of the WTO.
3． 总理事会应以WTO半数以上成员的三分之二多数通过财务条例和年度概算。
2.
Then, during the Christmas holidays, came the brutal Soviet invasion, which wiped out any chance for a two-thirds vote of approva
后来，在圣诞节期间，苏联焊然出兵，这就使获得三分之二多数通过的希望彻底破灭了。
3.
qualified majority (three fourths, two thirds majority)
特定的多数（四分之三、三分之二多数）
4.
"The Board meeting requires a quorum of over two thirds of the total number of directors. When the quorum is less than two thirds, the decisions adopted by the Board meeting are invalid."
出席董事会会议的法定人数为全体董三分之二,不够三分之二人数时,其通过的决议无效。
5.
The decision to adopt an interpretation shall be taken by a three-fourths majority of the Members.
通过一项解释的决定应由成员的四分之三多数作出。
6.
Road passenger transport accounted for two-thirds of all public transport journeys.
陆路客运占所有公共交通乘客人数三分之二。
7.
She expect to achieve the requisite two-thirds majority for nomination.
她期望得到获得提名所必需的三分之二多数。
8.
She expected to achieve the requisite two - thirds majority for nomination
她期望得到获得提名所必需的三分之二多数
9.
He got the requisite two-thirds majority on the first ballot.
他在第一次投票时得到所要求的三分之二多数。
10.
(b) Members of the Executive Committee may be re-elected, but only up to a maximum of two thirds of such members.
（ｂ）执行委员会委员可以连选连任，但其数目最多不得超过委员的三分之二。
11.
1/2, 1/4, and 2/3 are fractions.
二分之一、四分之一和三分之二都是分数。
12.
A resolution to amend the company's articles of association must be passed by shareholders representing two-thirds or more of the voting rights.
修改公司章程的决议,必须经代表三分之二以上表决权的股东通过。
13.
Adoption shall require three fourths of the votes cast, provided that any amendment to Article 13, and to the present paragraph, shall require four fifths of the votes cast.
通过需要有所投票数的四分之三票，但第十三条和本款的修正案需要有所投票数的五分之四票。
14.
Regarding employment, more than two-thirds of them were enterprise groups employing fewer than 20 persons (Chart 5).
雇员人数方面，超过三分之二的企业集团雇用少于20人(图5)。
15.
The Ministerial Conference shall approve the agreement on the terms of accession by a two-thirds majority of the Members of the WTO.
部长级会议应以wto成员的三分之二多数批准关于加入条件的协议。
16.
A decision of the Technical Committee shall be taken by a majority comprising at least two thirds of the members present.
技术委员会的决定应经出席会议成员的至少三分之二多数作出。
17.
get the requisite two thirds majority on the first ballot
在第一次投票时获得必需的三分之二以上的多数
18.
Their constitution provides that treaties shall be ratified by two-thirds of the Senate.
他们的宪法规定，条约必须经参议院三分之二多数批准。