1.
It is the first time for China to undertake such a gigantic project. Will the project be completed on schedule?
建设这样浩大的输气工程，中国毕竟是第一次，2005年能如期完工吗？
2.
Pressure was brought to bear on us to finish the work on time.
我们受到压力, 必须如期完成这项工作.
3.
They did their damnedest to finish on time
他们尽了最大努力使(工作)如期完成。
4.
It's hard to get moving after such a pleasant holiday.
在度完如此愉快的假期后开始工作真不容易。
5.
I have to work at both tides; otherwise I would not be able to finish my took in time.
我得日夜工作，要不然就不能如期完成这本书。
6.
We worked all night against the clock to finish the job on time.
为如期完成任务，我们整夜争分夺秒地工作。
7.
The task assigned, dangerous or otherwise, must be finished as scheduled.
所指派的工作，危险或不危险，必须如期完成。
8.
We will get the work finished this week by hook or by crook.
无论如何我们要在本星期完成这项工作。
9.
He made an arduous effort to finish the work on time.
他做了一番艰辛的努力去如期完成那工作。
10.
Failure to start construction as scheduled or delay of completion caused by serious natural disaster.
一、遭逢天然重大灾害，致无法如期开工或延误完工时程者。
11.
If I get my work finished In time , I 'll leave for new york monday
如果我及时完成了我的工作,我星期一将起程去纽约
12.
If I got my work finished in time, I'll leave for New York Monday.
如果我及时完成了我的工作，我星期一将起程去纽约。
13.
If we cannot meet the schedule, we can hive off some of the work to another firm.
如果我们不能按期完成，我们可以分出一些工作给另外一个公司。
14.
We have to hurry up this job if we want to finish by Thursday.
如果我们想在星期四完成这项工作,我们就得快点干。
15.
Leading up to the class presentations will be a series of deadlines for preliminary outlines and so forth.
同学须按照进度表，如期于发表简报前完成其初步大纲及其他工作。
16.
If I really pitch in,I may be able to finish my paper before the deadline.
如果我加紧工作,我也许就能在限期以前完成我的论文。
17.
The first-phase preparations have been finished.
前期准备工作已经完成。
18.
The1 st phase is estimated to be completed in3 months if the construction goes well and it will dispose of1,000 tons of waste each day upon its inauguration.
如果施工顺利,预计三个月可以完成一期工程,技入使用后每天可处理垃圾1000吨。