1.
initial subscription [IDA]
首次认缴(股本等),初次认缴额[国际开发协会]
2.
Shares calculation under the capital contribution in installments;
资本分期缴纳下的股权计算——以实缴资本还是认缴资本为依据
3.
I pay my subscription by standing order .
我用长期定单支付认缴款项。
4.
capital subscription [IBRD]
(会员国)认缴资本[国际复兴开发银行]
5.
Voting is weighted by capital subscription.
表决权的份量取决于认缴资本额。
6.
Shareholders shall pay in full their respective subscribed capital contributions specified in the articles of association.
股东应当足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。
7.
"If a shareholder does not pay its subscribed capital contribution in accordance with the provisions of the preceding paragraph, such shareholder shall be liable for default to the other shareholders who have fully paid their capital contributions."
股东不按照前款规定缴纳所认缴的出资,应当向已足额缴纳出资的股东承担违约责任。
8.
The buffer stock is financed via compulsory contributions from producing countries and voluntary contributions from consuming countries.
缓冲库存所需资金是通过各生产国的强制性认缴和各消费国的自愿认缴来筹集的。
9.
Shareholders have a pre-emptive right to subscribe capital when a company increases its capital.
公司新增资本时,股东可以优先认缴出资。
10.
front loading of the subscription [IBRD]
认缴股份的前重后轻[国际复兴开发银行]
11.
The respective liabilities of the parties to the venture are limited to the amount of investment each has undertaken to contribute to the joint venture.
合营各方对合营企业的责任以各自认缴的出资额为限。
12.
"When one party to the joint venture assigns all or part of his investment subscribed to a third party, the other party has preemptive right."
15. 如果一方将其认缴的资本股份全部或部分转让给第三方,则另一方具有优先受让的权利。
13.
regular follow-up of unpaid pledges
定期催交未缴认捐款
14.
Do you think I'll have to pay duty?
你认为我必须缴税吗？
15.
Subscribers make payment for shares according to the number of shares they have subscribed.
认股人按照所认股数缴纳股款。
16.
"callable (capital, subscription): That part of capital which is not yet paid up and on which payments can be called for."
通知即缴(资本,认购资本):指尚未缴付的认购资本,可以在接到通知后缴付。
17.
He may apply for tax refund when overpayment is confirmed upon examination.
经审核后，确认多缴税款，可以办理退税。
18.
The Subscription of Avoidance of Pursuing Tax Arrears;
论逃避追缴欠税罪认定中的几个问题