1.
” The methyl-adding enzymes seem to take their orders from elsewhere.
」基化酵素似乎是从其他地方取得指令的。
2.
Interdictum adipiscendae possessionis
获得（取得）占有之令状
3.
accessing cost for instruction and data
指令和数据的存取开销
4.
macroinstruction fetch routine
宏指令取数据例行程序
5.
Under the guidance of MAO Ze-dong' s thought of people's hygiene, the hygienic cause in China has obtained outstanding achievements.
毛泽东人民卫生思想指导新中国卫生事业取得了令人瞩目的成就。
6.
Customer instruction with irregularities will be processed after Emperor Club has duly confirmed with the customer.
若对此表格有任何疑问，本会会先取得客户确认后才执行此指令。
7.
The PAD outputs a service key that, depending on the application, may be used to gain access to a controlled space, obtain permission for taking a certain action, or receive some service.
服务金钥视其应用领域可用于取得控制空间之存取权限、得执行特定指令之许可、接收服务等。
8.
Gratifying results have been achieved.
取得令人欣慰的成果。
9.
For this reason, This text refract light from alkane hydrocarbon index and density relation set about, probe into its line sexual relations, and express with mathematics type, make the satisfactory result.
从烷烃折光指数与密度关系着手，探讨其线性关系，并以数学式表达，取得令人满意的结果。
10.
they must bring an enforcement action and obtain a court order directing compliance with the subpoena.
它们必须提起执行诉讼并取得法院命令，指示有关当事人按照传票行事。
11.
Specifies if a CommandButton is the Cancel button.
指定命令按钮是否为“取消”按钮。
12.
Nevertheless, Congress has not repealed many of the 1970's mandates;
然而，国会并未取消70年代的许多指令；
13.
After every instruction fetch, if we increment this address, it will accurately point to the next instruction in the sequence.
在每次取指令后，如果我们使地址增量，那么就会准确地指向指令代码序列中的下一条指令。
14.
We calculate on your success.
我们指望你取得成功。
15.
I was instructed to make contact with maximum alacrity.
我被命令越快和你们取得联系越好.
16.
It has undoubtedly led to many exciting developments.
它的确取得了许多令人兴奋的进展。
17.
Newton achieved great success in his physics.
物理学方面取得了令人钦佩的成功。
18.
The detailed directions only served to confuse me further
详尽的指令只是把我弄得糊里糊涂。