1.
Goodfellas/ After Hours/ Alice Doesn"""" t Live Here Anymore/ Mean Streets/ Who"""" s That Knocking At My Door?
盗亦有道（家伙）三更半夜/见爱丽丝/穷街陋巷（酷大街）谁在敲我的门？
2.
She lived in a poor street Rear Saint-Sulpice, in the Rue du Gindre.
她住在常德尔街，即圣稣尔比斯教堂附近的一条穷街。
3.
Not when short-tempered taxi drivers, arrogant waiters and smelly back alleys burst your fantasy bubble.
可是，自有脾气差的出租车司机、傲慢的侍从和恶臭连天的穷街陋巷瞬间打破你幻想的肥皂泡。
4.
Urban renewal refers to the improvement of urban areas by removing slums and converting them into attractive living or industrial areas.
城市改造是指拆除穷街陋巷,使之成为具有吸引力的生活区域工业区
5.
Or they would disappear, alter themselves out of recognition, learn to speak with proletarian accents, get jobs in a factory and live out their lives undetected in a back-street.
要么他们消失了踪影，化装整容，学无产者口音，在工厂里做工，找个穷街陋巷安然过一生。
6.
he gave away small bank notes in the streets of local poor areas.
他将小额纸币散发给当地贫困街区的穷人。
7.
The poor children laugh and play in the street.
穷苦的小孩开始在街上嘻嘻哈哈地玩了。
8.
The downward spiral of the Wolf family is linked to the disintegration of Newark's most impoverished neighborhoods.
沃尔夫家家境的急剧恶化与纽瓦克最穷困街区的崩溃有关。
9.
Buildings are upgraded frequently, and the skyline is characterised with dense, tall constructions that spring up thick and fast.
新加坡的建筑，更新换代速度极快，走在街上一眼望去，高楼大厦栉比鳞次，新景象层出不穷；
10.
Cities can be great levelers: congested streets and immobile trains hit rich and poor alike.
城市给每个人提供的服务都一样：不管是穷人还是富人，都得面对拥挤的街道和不便的铁路。
11.
Then the master of the house became angry and told his slave, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in here the poor and crippled and blind and lame.
家主就动怒，对奴仆说，快出去到城里大街小巷，带那贫穷的、残废的、瞎眼的、瘸腿的到这里来。
12.
On one occasion it was peculiarly cold, and finding no comfort in begging about the streets, he waited until noon before seeking this free offering to the poor.
有一天特别寒冷，沿街乞讨实在不是滋味，于是他等到中午才去寻找给穷人的这种布施。
13.
"Urban residents, especially the poor, used the street as shared space for everyday commercial, recreational, and ceremonial activities. "
城市居民,尤其是贫穷人,将街道运用为日常交易、娱乐与礼仪活动之共享空间。
14.
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under the bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
法律，按其堂皇的平等原则，既禁止富人，也禁止穷人在桥底下睡觉、在街上行乞、甚至偷窃面包。
15.
because three of the committee's conclusions recommended repeal of existing legislation concerning specific benefits granted to poor persons such as the plaintiffs.
因为咨询委员会的三个街论建议废止已有的关于给例如包括原告在内的穷人以特别利益的立法。
16.
The rich get richer and the poor get poorer.
富的越富, 穷的越穷.
17.
Being in need;impoverished.
贫穷的贫困的，极穷的
18.
Exchange of unequal values makes the poor countries poorer.
不等价交换使穷国更穷。