1.
"Gonggong, the water god was defeated in the power struggle against Zhuangxu, one of the five celestial emperors. In fury, he knocked down the Buzhou Mountain, one of the pillars of the sky/The sky collapsed, rains poured down, the earth tilted, floods raged."
水神共工与五帝之一的颛顼争权，战败，怒而触不周山。天倾塌，雨倾盆，大地倾斜，洪水肆虐。
2.
He was a crumbling lighthouse from which there shone the beams that led great fleets to harbour.
它是一座行将倾塌的灯塔，从这里发射光芒，引导伟大的舰队进港。
3.
The quality or condition of being weakened, worn out, impaired, or broken down by old age, illness, or hard use.
老弱；残破由于年老、疾病或过度使用而使物质的品质或状况衰弱、陈旧、受损或倾塌
4.
That wall leans so much it might fall over.
那堵墙倾斜得很厉害，也许会倒塌的。
5.
Limit of height-width ratio of surrounding earth wall under earthquake
生土围护墙倾覆倒塌高厚比限值分析
6.
A theoretic analysis is made on the collapse direction of an inclined water tower, the directional collapse of this tower is ensured by adjusting blasting parameters.
对倾斜水塔倒塌方向进行了理论分析,通过调整爆破参数,确保了倾斜水塔的定向倒塌。
7.
The collapse of their cores tends to produce not a neutron star but a black hole.
当核心坍塌时，它们倾向形成黑洞，而不是中子星。
8.
"Subsiding at the rate of 0.03 in (1.2 mm) a year, the structure was in danger of collapse, "
它每年还以1.2公厘的速度继续倾斜,一直处于倒塌的危险中。
9.
He seemed to be breaking up before one's eyes, like a mountain crumbling.
他仿佛会在你的跟前土崩瓦解，像一座倾颓坍塌的大山。
10.
This old pagoda is leaning over at a dangerous angle and may fall at any moment.
这古老的宝塔已倾斜得很危险，随时都有可能倒塌。
11.
Drifting sands were now seen everywhere in the Mogao Grottoes, which had collapsed, with the frescoes damaged and painted sculptures toppled over.
此时的莫高窟处处可见流沙堆积，洞穴坍塌，壁画破损，彩塑倾倒。
12.
The earthquake sent buildings tumbling into one another like failing dominoes.
地震使大楼哗啦啦倒塌, 就像正在倾倒的骨牌一般。
13.
Developing Mechanism and Hazard Alarming System for Collapse of Rock Slope with Genele Dip Along Highway in Three Gorgges Reservoir Region
三峡库区公路缓倾角岩层边坡崩塌机理及警报系统
14.
Landslides happen when large amounts of rock, mud and other loose materials are suddenly uprooted and sent sliding down a slope.
大量的泥、石及其他堆积松散的物质突然坍塌，顺着山坡倾滑下来就形成了山崩。
15.
Ordinary objects such as stars and galaxies tend to slow down an expanding universe and can even cause it to recollapse.
普通物体像是星球和星系等，倾向减缓宇宙膨胀的速度，甚至使得宇宙再次塌陷。
16.
According to the difference of the obtained energy, two kinds of situations may present:(1) If the energy is large enough, one side of the legs would be lifted very high, and the cg would turns out of the base distance, the container crane would tumble and collapse directly.
(1)如果能量足够大,一侧门腿抬起很高,重心转到大车基距以外,直接倾翻倒塌。
17.
MECHANISM INVESTIGATION AND TREATMENT OF SLOPE INSTABILITY AND TUNNEL COLLAPSE IN ANTI-DIP WITHIN THE LAYERED ROCK SLOPE EXCAVATION OF THE TUNNEL CONSTRUCTION
反倾层状岩质边坡内开挖隧道引发边坡失稳与隧道塌方的机制和治理研究
18.
a limp shirt collar;
软塌塌的衬衫领子；