1.
a clever idea flashed upon my mind
我突然想到一个窍门。
2.
So my mind opened up.
我的头脑从此开了窍。
3.
be obsessed by [ with ]
被...附上[缠住, 迷住心窍]
4.
What is your recipe for success?
你取得成功有什麽窍门?
5.
I have little mechanical knowledge, ie I know little about machines.
我对机械一窍不通.
6.
He is utterly ignorant of staff.
他对五线谱一窍不通。
7.
Greek is out of my range.
我对希腊语一窍不通。
8.
I don't know beans about the piano.
我对那钢琴是一窍不通。
9.
I have a Blind spot where classic music is concerned.
我对古典音乐一窍不通。
10.
Hebrew is out of my range
希伯来语我一窍不通。
11.
out-of-body experience
ph.1. 魂魄出窍的经验
12.
I don't know the first thing about cooking.
我对烹饪一窍不通。
13.
When it comes to German, I know nothing.
谈到德语,我一窍不通。
14.
remove oBstruction, smooth circulation and stop pains with aromatics
芳香开窍，理气止痛
15.
I'm a stranger to statistics.
我对统计学一窍不通。
16.
Using a rolling pin to Blow a fire/totally impenetrable(a complete ignoramus)
"面杖吹火, 一窍不通"
17.
He does not understand finance at all.
他对财务一窍不通。
18.
the trick of making good soup
把汤煮得美味的诀窍