1.
The schooner rolled and plunged, fetching up on her anchors with a crash which for the first time they could hear.
纵帆船摇了几摇,前后颠簸了两下,紧拉着锚链,发出一声震响,这是大家第一次听到的响声。
2.
The steamer pitched and rolled in a rough sea.
这轮船在风暴大作的海中前后左右地颠簸。
3.
To proceed in an irregular, bumpy, or jerky fashion.
颠簸前进不规律、崎岖不平或颠簸地前进
4.
The cab plopped along between the far-receding lines of gas lamps on either hand.
马车在颠簸着前进,两旁的煤气路灯迅速向后退去。
5.
The boat was struggling against the waves.
小船在波涛中颠簸着前进。
6.
The cart bumped along the rough road.
马车在不平的道路上颠簸前进。
7.
The wagon jogged along (a rough track).
马车(沿凹凸不平的小路)颠簸前行.
8.
The wagon jogged along on the rough road.
马车沿着崎岖不平的道路颠簸前行。
9.
At last we were beaten so far to the south that we tossed and tacked to and fro the whole of the ninth day.
终于,我们被风浪冲击得向南方飘去,在第九天,整整一天,船只忽前忽后地颠簸不停。
10.
The carriage jogged along on the rough road.
那辆四轮马车在那崎岖的道路上颠簸前进。
11.
About 3 minutes ago one B747 reported turbulence on short final.
3分钟前一架飞机报告,在短五边有颠簸。
12.
We rolled and pitched for two days after leaving Lisbon.
我们的船离开里斯本后在海上摇晃颠簸了2天。
13.
Under the counter of the dhow the whale-boat was tossing furiously.
船尾下面,我们的救生艇在后面激烈地颠簸着。
14.
A jogging movement or rhythm.
颠簸颠簸摇动的运动或节奏
15.
The car raced roughly along in a swirl of pink dust.
汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
16.
2004: Japanese Economy in Tottering Progress;
2004:颠簸前行中的日本经济——雇佣:失业率稳定改善,就业形势严峻依然
17.
The waves tossed the boat.
浪打得小船颠簸不停。
18.
The car jolted badly over the rough road.
汽车在崎岖的路上颠簸。