1.
After a period of... years the contract may be canceled at any time without prior notice.
在...年契约有效期届满后，本契约可随时取消而不予事先通知。
2.
Initially the contract will be in effect for... years.
最初契约的有效期为。。。年。
3.
Initially the contract will be in effect for 3 years.
最初契约的有效期为三年。
4.
To grant use or occupation of under the terms of a contract.
允诺使用在契约的有效期限内准许使用或占有
5.
a nude contract
【律】有条件的无效契约
6.
Contract Validity and Contractual Designing of Modular Organization
模块化组织契约有效性与契约结构设计
7.
Property used or occupied under the terms of such a contract.
租物在这种契约的有效期限内使用或占有的财产
8.
Effective date and duration of the contract, and procedures for amendment and termination of the contract.
九、契约之生效及存续期间、契约变更与终止之处理方式。
9.
This contract between us holds good for a year.
我们之间的契约一年有效。
10.
A contract is invalidated if only one party signs it.
如果只有一方签字，契约即无效。
11.
Establishing a Psychological Contract:A Strategy of Effective Recruitment for Enterprises
建立心理契约:企业有效招聘的策略
12.
Rental payments under operating leases are charged to the income statement on a straight-line Basis over the period of the relevant leases.
营业契约之租金支出均按有关契约年期以直线法自收益表中扣除。
13.
The CARETAKER may terminate an employment contract without prior notice under any of the following circumstances.
甲方于契约期间内，如有下列情形之一者，乙方得立即要求终止契约。
14.
bind by or as if by indentures, as of an apprentice.
学徒期间被契约所约束。
15.
Experimental Research on Teacher Expectancy Effect in Psychological Contract between Teachers and Students in College;
高校师生心理契约中教师期望效应的实证研究
16.
An Incomplete Contract Approach to the Effects of Debt Governance;
基于不完全契约的债务契约治理效应
17.
A contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent.
租契在一特定期限内转让使用或所有权以换取一定租金的契约
18.
Decision Usefulness, Validity of Contracts and Goodwill Accounting Policy Choice;
决策有用、有效契约与商誉会计政策的选择