1.
The train was passing a small, well-lit station.
列车正冲过一个灯炬齐明的小站。
2.
Revelation of Zhuangzi's Equality Among All Beings on Developing Ecological Civilization
庄子《齐物论》对建设生态文明的启示
3.
The Proof of Necessity of Tb Theorem on Non-Homogeneous Space
非齐次空间上Tb定理必要条件的证明
4.
A Surprising Flower in Ming Dynasty Drama--On Significance of Age in Qi Dong Jue Dao;
明杂剧中的奇葩——论《齐东绝倒》的时代意蕴
5.
aplanat [aplanatic] lens
消球差透镜，齐明透镜
6.
thing said or shouted by many people together
齐声说或齐声喊的内容
7.
Her handwriting is very neat.
她的字写得整整齐齐。
8.
being or relating to or bearing the name of an eponym.
属于齐名的，关于齐名的或产生齐名的。
9.
Deeply light lighting: Make use of the bright degree of the indoor lighting form of floor, through the window way, become to arrange in the external appearance tidy of a little bit bright, adopt to face the window lighting.
透光照明：利用楼层室内照明形式的亮度，透过窗口，在外观形成排列整齐的亮点，采用临窗照明。
10.
The reader can easily fill in the missing details in the proof of the following beautiful result.
读者可以很容易地补齐下面良好结果的证明中省略的细节。
11.
The investigation shows that the cells possess a large negative EMF-temperature coefficient when the sodium amalgams have two phases (solid and liquid) in coexistence.
研究表明,液、固两相共存的钠汞齐电池有大的负温度系数。
12.
A Proof of the Solution to the Initial Boundary Value Problem for the Homogeneous Heat Conduction Equation is the Analytic Function
齐次热传导方程初边值问题的解是解析函数的证明
13.
Better yet, it could be replicated in any country with a volcano.
倘若每一个拥有火山的国家都向冰岛看齐，那么明天会更好。
14.
"The cause remains unknown. Treatment with chemotherapy, radiation, or Both depends on the stage of the disease."
目前病因未明。治疗方法有化疗、辐射或双管齐下,取决于病的进程。
15.
This approach shows little understanding of the policy of letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend.
这种看法，表明他们对百花齐放、百家争鸣的方针很不理解。
16.
Benedetto Croce is an idealist philosopher.
克罗齐是一位唯心主义哲学家 ,其美学具有鲜明的非理性主义倾向。
17.
It is a local comprensive and key provincial university with many kinds of disciplines and distinctive characteristics.
这是一所学科门类齐全、具有鲜明民族特色的省属重点综合性大学。
18.
Alf Ramsey said it before 1966 and was proved right.
阿尔夫-拉姆齐1966年世界杯之前说过这番话被证明是对的。