1.
He found a niche for himself.
他找到了适当的栖身处所 [适得其所] 。
2.
and they could not find any room where they could rest.
以致他们俩无处栖身。
3.
We tramped (for) miles and miles without finding anywhere to stay.
我们走啊走啊, 始终找不到个栖身之处.
4.
You can also become homeless if you are too lazy.
如果你太懒惰，也可能会无处栖身。
5.
They were given food and shelter in exchange for work.
他们用劳动换取食物和栖身之处。
6.
It would be better than the street, without a place to lay her head.
这要比流落街头无处栖身好得多。
7.
He' s had nowhere to live since his eviction.
他自从被驱逐出住所以来, 就一直无处栖身.
8.
My new house is not a palace, but at least it means I have a roof over my head.
我的新居不是一座宫殿，但至少我有了自己的栖身之处。
9.
But the hawks apparently decided to try finding a new perch on the other side of the park.
不过，2只老鹰显然已决定试著在公园另一边寻找新的栖身之处。
10.
Bruce was evicted from his flat so we took him in until he found somewhere else to live.
布鲁斯被人驱逐出公寓，于是在他另找到栖身之处前我们接纳了他。
11.
If Bernard hadn't paid all Bill's debts, we shouldn't have a roof over our heads.
如果伯纳德没有还清比尔的债，我们就无处栖身了。
12.
Many thousands of years ago luxury dwelt in crude tents, in pilgrims' hostels, in fortresses, and in camps.
数千年前，奢华栖身于土帐篷下、朝圣者的寄宿处、堡垒中、兵营里。
13.
The only shelter he could find was the hollow trunk of a great tree.
他所能找到的唯一的栖身之处是空心的大树树干。
14.
We feel loved, too, by the way pets depend on us for a home, for food and drink.
当宠物依赖着我们得到栖身之处，食物和水时，我们也感到了被爱。
15.
The future was his refuge.
未来就是他的栖身之所。
16.
But they could not live in Europe after the Catholic Church's doctrine prevailed.
然而当天主教教条在欧洲盛行之后，犹太人在欧洲就没有了栖身之处。
17.
The desert creatures will meet with the wolves, The hairy goat also will cry to its kind; Yes, the night monster will settle there And will find herself a resting place.
赛34:14旷野的走兽、和豺狼相遇．山羊、与伴偶对叫．间的怪物、在那里栖身、找安歇之处。
18.
An overhanging rock offered him a temporary shelter, and scarcely had he availed himself of it when the tempest burst forth in all its fury.
一块悬空的岩石成了他暂时栖身之处，他刚躲到它的黑面，大风暴就又以排山倒海之势扑来。