1.
Besides, many of them always retained their countrified simplicity.
而且也仍然不缺少在任何情形下还依旧好好的保留着那乡村纯朴气质的妇人。
2.
Healthy and strong, but provincial and unsophisticated.
淳朴的健壮的但土气且纯朴的
3.
Determination of Magnolol and Honokiol in Shuganshunqi Pills by HPLC
舒肝顺气丸中厚朴酚与和厚朴酚的含量测定
4.
The wind blew the fresh air into the room when I opened the door.
我一开门，一股清新的空气朴进房间。
5.
Baoding entire ancient dignified, magnify very ambitious.
整个宝鼎古朴凝重，气势宏大，非常雄伟。
6.
Naive, simple, natural person，sometimes childish.
率真、纯朴、自然，有时候孩子气。
7.
Study on GC specific chromatogram of Jiang Magnolia Puerariae
中药姜厚朴饮片气相特征图谱的探讨
8.
The seal read "Ah Zhi," and another "I'm eighty years old this year."
我特别喜欢他的诗，生活气息浓，有一种朴素的美。
9.
'Its simplicity, its air of extreme wonderment, 'he said, had moved him all his life.
他说“它的纯朴和绝对奇妙的气氛”使他终生感动。
10.
Like his father, he had a simple religious streak.
他象他父亲一样，带有一点朴素的宗教气质。
11.
Continuous mass campaign --On the forming of Sinology ethos in “Qianjia”;
继续的群众运动——试论乾嘉朴学风气的形成
12.
SPE-HPLC determination of honokiol and magnonol in Huoxiangzhengqi oral solution
固相萃取-高效液相色谱法测定藿香正气口服液中厚朴酚与和厚朴酚的含量
13.
On the evening I finally forced myself up to the front door of her modest house.
那天晚上，我终于鼓足勇气强迫自己来到她那所朴实无华的房舍。
14.
The vigorous and bold writing style of li characters was influenced by the social manners of the Han Dynasty.
汉代隶书的雄强朴茂之风与当时的社会风气有关。
15.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
长木椅、布道坛和祭坛都与教堂朴素高雅的气氛一致。
16.
Promoting Talents: ZHU Jun s Academic Exchanges and Textology in Qian-Jia Period of Qing Dynasty;
“称人之善,唯恐不及”:朱筠学术交游与清代乾嘉朴学风气的形成
17.
Effects of Different Compatibility of Banxiahoupu Decoction on Changes of Volatile Oils by GC-MS
气相色谱-质谱联用技术研究半夏厚朴汤配伍对挥发油成分的影响
18.
The tomb of the king of Han Dynasty lies at the north part of the city.
城北蜀冈，天山汉墓建筑以巍峨磅礴的气势展现出阔大沉雄的盛世气象和凝重拙朴的汉代遗风。