1.
Or gazing on the new soft fallen mask
或者注视飘飞的白雪，象面幕，
2.
The scud had banked over the moon, and it was now quite dark.
飘飞的雾，蒙住月亮，夜色幽暗。
3.
Or gazing on the new soft-fallen mask of snow
或者注视飘飞的白雪，像面幕，
4.
One was a lifelike dragon and the other an uprising phoenix.
一个是栩栩如生的龙，一个是飘飘欲飞的凤。
5.
Flight( Ex): A beholder's body is naturally buoyant.
飞行（异）眼魔的躯体天生就能飘浮。
6.
To direct(an aircraft)partly into a crosswind to eliminate drift.
使（飞机）作航向偏流修正以防飘流
7.
Her movements were as light and airy those of a butterfly
她的动作轻捷、飘忽，像蝴蝶飞舞一般。
8.
With the accompany of snowflakes, you feel your heart is wafting far away.
只觉得自己的心灵随着雪花飘飘荡荡，向着远方飞扬。
9.
In dancing costume and holding the Pipa in her hands, Pian-pian draws a graceful dance pose, almost as if flying.
身穿飞天舞衣的翩翩手拿琵琶，摆出一个优美的，飘飘欲飞的舞蹈动作。
10.
Surprisingly, once the bell reached deeper waters, it started moving off down the river, gathering speed as it went.
说来奇怪，钟到了深水处，便顺流而下，飞速飘去。
11.
a large seaplane that floats on the full rather than on pontoons.
飘浮在顶部而不是浮桥的大的水上飞机。
12.
A parachute enables you to jump from an aircraft and float to the ground.
降落伞可以使你从飞机上跳下后飘落到地面。
13.
The little mermaid floated up to a cloud, and she and her new family flew away.
小美人鱼飘到云端，跟着新的家人一起飞走了。
14.
They leap over the treetops and chase each other's flowing clothes.
她们飞跃于树端，追逐着彼此飘扬的衣袂。
15.
The bitter fleabane in the wind is a typical drifting plant.
那些风中轻飘的飞蓬, 是植物界随遇而安的典型。
16.
It is so marvelous to fly in the high sky, with the white clouds far below us.
白云远远地在下方飘着，高空飞行真是壮观呀!
17.
Migratory songs wing from my heart and seek their nests in your voice of love.
飘零的歌曲飞出我的心田，在你爱之呼唤中觅巢。
18.
Flying Inspiration and Ethereal Mildness,Aesthetic View on Xu Zhimo's Love Poems
徐志摩爱情诗审美:飞动的灵感与飘逸的柔情