1.
Flammable gas produced from petrochemical facility is discharged mostly by torching or directly into air through vent pipe.
石油化工生产装置大多是通过火炬燃烧排放易燃易爆气体或通过放空管将易爆气体直接排入大气中。
2.
Chimneys discharge smoke into the atmosphere
烟囱将烟尘排入大气层。
3.
Most often, it was simply flared into the atmosphere.
通常，天然气干脆就被燃烧排入大气。
4.
It can be visualized that nearly one ton of solvent per day per range will reach the atmosphere or waste stream.
可以设想，每一机组每天大约有一吨的溶剂排入空气或废水中。
5.
The goal is to reduce the amount of pollution released into the atmosphere.
目的是为了减少排入大气的污染。
6.
Previously, gaseous fluorides resulting from this process were discharged directly into the atmosphere.
过去，由此生成的气态氟化物直接排入大气。
7.
As to simple turbine, steam discards directly into atmosphere, or into condensator for cooling, then goes back to boiler for use.
在简单的涡轮机中，蒸汽被排入大气，或进入冷凝器冷凝成水后流回锅炉。
8.
The gases pass into the exhaust manifold.
这些废气进入排气歧管。
9.
However, the prevention and control of pollution by waste water discharged into water body and by waste gas discharged into the atmosphere shall be governed by other relevant laws, not this Law.
但是，排入水体的废水和排入大气的废气的污染防治适用有关法律，不适用本法。
10.
The paper mill vomits out amount of water into the river every day.
这纸厂每天向河中排入大量的污水。
11.
After leaving the blades, the steam passes out to the atmosphere.
离开叶片后，蒸汽便排放到大气中。
12.
The large inflated ball used in this game.
排球这种运动中用的大充气球
13.
It is now unlawful for factories to emit black smoke into the air.
工厂向大气中排放黑烟现在是违法的。
14.
Atmospheric selenium emission inventories from coal combustion in China in 2005
2005年度中国燃煤大气硒排放清单
15.
Inventories of Atmospheric Arsenic Emissions from Coal Combustion in China,2005
2005年中国燃煤大气砷排放清单
16.
Numerical Simulation of Gas-liquid Jet to the Ballast Water Discharge Pipe Crossflow
气液射入压载水排放管中混合过程的数值模拟
17.
The high level of HC in the exhaust gas may damage the catalytic converter.
废气中大量的HC会损坏催化式排气净化器。
18.
The Aerometric and Emissions Reporting System is comprised of input forms, files, programs and reports.
大气测量和排放量报表系统，包括输入格式，文件、程序和报告书。