1.
The robbers went different ways hoping to put the sheriffs men off the scent.
那伙强盗分路逃走，企图给警察布下迷魂阵。
2.
Before I left Long Island I saw that she was beginning to lay her toils for Mattie.
我离开长岛前就发觉她已开始对玛迪摆下迷魂阵了。
3.
Hackers in comparison are easier concealing their real identity, Arrange scheme to sabotage anti hackers operation.
黑客相对比较容易掩盖真实身份，摆下迷魂阵破坏反黑行动。
4.
Hackers in comparison iare easier conceal their real identity, Arrange scheme to sabotage" anti hackers operation".
黑客相对比较容易掩盖真实身份，摆下迷魂阵破坏“反黑行动”。
5.
Who the hell carelessly told me to start here, and left me in this maze?
是谁不负责任地告诉我从这儿开始，然后留我在指示不清的迷魂阵里？
6.
She just charmed the very soul out of him.
她把他迷得魂不附体了。
7.
That beautiful girl carried him along
那位漂亮的姑娘使他神魂颠倒(着迷)。
8.
To enchant or seize with rapture.
使着迷使陷入狂喜，销魂的境地
9.
The wanderer from the way of knowledge will have his resting-place among the shades.
迷离通达道路的，必住在阴魂的会中。
10.
Sibyl, you are mad about him.
茜比尔，你在神魂颠倒地迷恋他。
11.
I come on strong and try to pick up a girl .
为亲近那女孩猛灌迷魂汤。
12.
Such lost souls puff themselves up into grand monsters.
这些迷失的灵魂将自己膨胀成大怪物。
13.
a sudden shout scared her out of her wits.
一阵突然的叫声吓得她魂不附体。
14.
Old Ted is out to lunch these days.Seems to be losing his mind.
老泰德这些天来怎么有点迷迷糊糊的，像掉了魂似的。
15.
When Bhaal held sway over my soul, I reveled in the bloody carnage I wrought.
当巴尔操控我的灵魂，我着迷于我杀戮的鲜血。
16.
lost souls; a lost generation; a lost ship; the lost platoon.
丢失的灵魂；迷惘的一代；丢失的船只；丢失的队伍。
17.
A man without a favorite author is a lost soul.
人如无一个心爱之作家，则是迷失的灵魂。
18.
Then the ghost disappeared into the mist of the dark sky.
然后鬼魂在雾气迷蒙的夜空中消失不见。