1.
Already this insurance policy is paying dividends.
现在美元储备已起到了良好的效用。
2.
The chancellor of the Exchequer groaned about our dwindling dollar resources.
财政大臣为我们日益减少的美元储备而叫苦。
3.
China's foreign exchange reserves climbed from 139.9 billion to 286.4 billion US dollars.
国家外汇储备从１３９９亿美元增加到２８６４亿美元。
4.
By the end of July 2001, China's national foreign exchange reserve amounted to 184.4 billion US dollars.
7月末，国家外汇储备余额1844亿美元。
5.
By September 15, the country's foreign exchange reserves had amounted to US$193.5 billion.
国家外汇储备9月15日达到1935亿美元。
6.
By the end of last year, the country's foreign exchange reserves had reached US$212.2 billion.
到去年年底，外汇储备达到2122亿美元；
7.
Meanwhile, Japan's foreign currency reserves rose by$201 bn.
同时，日本的外汇储备增加了2010亿美元。
8.
Discussion of China s Foreign Exchange Reserve Breaking Through the Amount of US$ 15000 Billion;
我国外汇储备突破1.5万亿美元的思考
9.
The country's foreign exchange reserves have increased by a large margin, reaching US$242.8 billion at the end of June, a rise of US$30.6 billion on the beginning of this year.
国家外汇储备继续大幅度增加。6月末，国家外汇储备2428亿美元，比年初增加306亿美元。
10.
We have today over US$85 billion in foreign exchange reserves, of which about US$50 billion constitutes fiscal reserves, with no external debt.
今日，香港的外汇储备高达八百五十多亿美元，其中约五百亿美元是财政储备，而我们亦没有外债。
11.
The uk 's gold and dollar reserve fall by $200 million during the quarter .
英国国家黄金与美元的储备在这个季度下降了2亿美元。
12.
By the end of December, China's foreign exchange reserve amounted to 145 billion US dollars, or 5.1 billion US dollars more than the figure at the end of 1997.
截止１２月末，国家外汇储备为１４５０亿美元，比上年末增加５１亿美元。
13.
By the end of 2000, China's foreign exchange reserves had reached US$165.6 billion, an increase of US$10.9 billion on the beginning of the year.
年末国家外汇储备1656亿美元，比年初增加109亿美元。
14.
By the end of 2002, China's foreign exchange reserves reached 286.4 billion US dollars, an increase of 74.2 billion US dollars as compared with that at the end of the pervious year.
年末国家外汇储备达到2864亿美元，比上年末增加742亿美元。
15.
By the end of March, the country's foreign exchange reserves had reached US$227.6 billion, a rise of US$15.4 billion on the beginning of this year.
3月末，国家外汇储备2276亿美元，比年初增加154亿美元。
16.
By the end of 1998, the foreign exchange reserves reached 145.0 billion US dollars, an increase of 5.1 billion as compared with the figure at the end of 1997.
年末国家外汇储备达到1450亿美元，比上年末增加 51亿美元。
17.
By August this year, the country's foreign exchange reserves had reached US$253 billion, 45 times higher than the 1989 amount of US$5.55 billion.
到今年8月，外汇储备已达2530亿美元，比1989年的55.5亿美元增加近45倍。
18.
China's foreign exchange reserves totaled US$165.6 billion at the end of 2000, US$92 billion more than in 1995.
国家外汇储备2000年底达到1656亿美元，比1995年底增加920亿美元。