1.
kloof wind
克洛夫风(南非西蒙斯湾的冷风)
2.
Historic Centre of Cesky Krumlov
捷克克鲁姆洛夫历史中心
3.
Rick: And the names are Mr.and Mrs.Victor Laszlo.
里克：名字写维克托·拉兹洛先生和夫人。
4.
The baroque style or period in art, architecture, or music.
巴洛克式艺术、建筑或音乐的巴洛克风格或时期
5.
Lian: And I'm Lian. And this is my husband, Lok.
丽安：我叫丽安，这位是我的丈夫洛克。
6.
They work hand in glove with guys like Croft.
他跟克洛夫特之流都是穿连裆裤的。
7.
He sensed that Croft was contemptuous of him.
他看得出克洛夫特是瞧不起他的。
8.
That Croft was a boy.
这个克洛夫特，的确有两下子。
9.
He had been content to let Croft manage the platoon again for a time.
他也情愿让克洛夫特暂时再带会儿队。
10.
Croft obviously handled the platoon well.
克洛夫特显然把这支队伍带着很得法。
11.
"You don't think," Croft cut him off.
“还反正呢，”克洛夫特截断了他的话。
12.
With Croft everything had been okay.
跟着克洛夫特，倒也顺顺当当的。
13.
Croft was pleased. The information had not surprised him.
克洛夫特高兴了，情况果然不出他所料。
14.
Croft always saw order in death.
克洛夫特一向认为死并不是偶然的。
15.
Croft was curious to see what happened.
克洛夫特真巴不得看看这场戏。
16.
Croft pulled back the bolt on his machine gun and rammed it home.
克洛夫特把机枪枪拴一按，顶上了膛。
17.
He had hoped Croft would be commissioned.
他本来希望上头会提拔克洛夫特。
18.
Croft felt superior and dejected.
克洛夫特觉自命不凡又灰心丧气。