1.
Her cheeks burned, she was fearfully thirsty.
她面颊绯红，口渴得要命。
2.
I was dying of thirst, and that cup of ice tea hit the spot.
我渴得要命，那杯冰茶正好解渴。
3.
My life grows tired, hungry to no purpose.
我的生命变得疲惫，无由的饥渴。
4.
The successful person must be self-motivated, be trust worthy and committed to success.
要积极进取，值得信赖，并且渴望成功。
5.
I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝。
6.
The burning question of my childhood had been richly answered.
我童年时渴望要解答的问题得到很圆满的答案。
7.
Her longing for consideration was not sufficiently powerful to move her to demand it.
她渴望人们的眷顾，但没有勇气去要求得到它。
8.
They make people feel wanted and needed.
也让人得到了一种被他人需要和渴求的满足感。
9.
The tumultuous Cultural Revolution was chiefly responsible for the searing desire for change in China.
混乱的文化大革命是引起对中国发生变化的极度渴望的主要原因。
10.
Struggle against Fate and Yearning for Freedom--Review on Milton Murayama’s Growth Novel“I Only Need My Body”;
命运的抗争 自由的渴望——评米尔顿·村山的成长小说《我仅要我的身体》
11.
athirst for knowledge; hungry for recognition; thirsty for informaton.
对知识如饥似渴；渴望得到承认；渴望得到信息。
12.
5.Desire for life after death
5．对死后生命的渴望
13.
Many traditionally trained designers speak frequently of desire and its importance in the design of communications and products.
许多接受传统培训的设计师常常谈及渴求，以及渴求对于传达与产品设计的重要性。 说得没错。
14.
My headache's a real bastard.
我的头疼得真要命.
15.
My room is cold as the hell.
我的房间冷得要命。
16.
Honey, I'm scared to death.
亲爱的 我害怕得要命。
17.
It 's boiling today .
今天的天气热得要命。
18.
He's a mean one, a hard-down mean one.
他是个老油条，油得要命。