1.
hook and eye, cabin, of base metal
茅舍门窗钩扣铰链,贱金属制
2.
I was fast asleep in my butch at that time.
那时，我正在我的茅舍里睡得很香。
3.
We spent the holidays in a cottage in the mountains.
我们是在山上一所茅舍里渡假的。
4.
We spent for about ten days at a hut in the mountain.
我们在山中的一个茅舍里住了将近十天.
5.
Djakarta was a collection of sweltering huts and hovels.
雅加达实际不过是一大堆闷热的棚户和茅舍。
6.
One day, when he was travelling the country disguised as a beggar, he stopped at the cottage of a poor ploughman to ask for food.
一天，他化装成乞丐，来到一个穷农夫的茅舍前讨点吃的。
7.
Once upon a time there was a poor widow who lived in a cottage with her only son Jack.
从前，有个穷寡妇，与她的独生儿子杰克住在一所茅舍里。
8.
It is far superior to the hovel at Woodend, and the small house at Saint Leonard's Crags.
它比起伍登的茅舍和圣列奥纳德的小屋，不知要好上几倍。
9.
Her nine years in Lahaina had taught her how to master life within a grass house.
在拉哈伊纳的九年已经教会她如何在茅舍里安排生活。
10.
About the beginning of August, as I said, I had finish'd my bower, and began to enjoy my self.
如上所述,八月初,我建好了茅舍,准备在里面享受一番。
11.
Their benevolent disposition often made them enter the cottages of the poor.
乐善好施的天性、常常驱使他们走访贫苦村民的茅舍。
12.
A Reflection on William Wordsworth s “The Ruined Cottage";
废墟·花园·“高明的目光”——华兹华斯《废毁的茅舍》引发的思考
13.
An occasional brown face and waving arms can be seen against the green, and huts keep appearing amongst the trees.
一片绿色中不时露出棕色的脸庞和挥动的手臂，树丛中不断闪现出茅舍。
14.
In her lonesome cottage, by the seashore, thoughts visited her such as dared to enter no other dwelling in New England;
在她那独处海边的茅舍里，拜访她的那些思想是不敢进入新英格兰的其它住宅的；
15.
I have just been sitting up all night in a small, uncomfortable Irish cottage and I have been enjoying every moment of it.
我刚刚在一所小小的不舒适的爱尔兰乡村茅舍中熬了个通宵，并且自始至终都很喜欢它。
16.
"During my field trips to the south of the Changjiang River, I was very much impressed by the green hills and rivers as well as the still visible thatched cottages and shacks in the thriving and prosperous Jiangsu and Zhejiang provinces"
去江南采风,见江浙一带繁荣非常,却仍有青山绿水,茅舍草棚隐约可见
17.
Low water bares gray strips of sandbar on which the natives build tiny palm-thatch shelters for overnight fishing trips.
水浅的地方露出灰茫茫的狭长沙洲，土著人在沙洲上为过夜的渔夫搭建了小小的棕榈茅舍。
18.
Visitors to the Devon town of Cockington enjoy a ride in a horse-drawn carriage past thatched-roof cottages.
来到德文郡卡金顿镇的游客坐在马车上经过一座茅草屋顶的村舍。