1.
and our Ground-Tackle very strong,
船上的锚索、辘轳、缆篷等一应设备均十分结实，
2.
Her nerves must be shredded if the noise of the well windlass, bound up in her earliest memories, could frighten her.
要是从小就熟悉了的井台上的辘轳声也会把她吓倒，那么她的神经就一定是崩溃了。
3.
The windlass creaked slowly as the rope wound up, each creak bringing the bucket nearer the top.
辘轳吱吱嘎嘎地缓缓地响着，井绳被一圈圈绞起来，随着这响声，吊桶逐渐升到了井口。
4.
Roller streak: A heavy colour line or lines across rhe printed sheets occurred on rhe image areas, caused by the plate inkers set too hard against the plate.
墨辘痕:因版墨辘轳压在版上的力过重，在横过的纸面的印纹上造成的一条或多条线条。
5.
After opening the well-cover to begin lowering the bucket he paused and leant with his forehead and arms against the framework.
他揭开井盖儿，要往井里顺公用水桶的时候，停了一下，把额和胳膊靠在辘轳架上。
6.
Where gin wheels/ pulleys( including ropes) or other accessories are fitted to the scaffold, these are to be included into the scope of all inspections mentioned in this procedure.
如果脚手架上装配辘轳/轮（括绳索）其它附件，这些设备都必须纳入本程序所述的所有检查范围。