1.
The L-Shaped Room(1964)
陋室红颜(英国影片)
2.
Love can turn the cottage into a golden palace.
爱情可化陋室为宫殿。
3.
"Mean huts and empty halls, where emblems of nobility once hung"
"陋室空堂,当年笏满床"
4.
A dilapidated or unsanitary dwelling.
陋室破旧，衰败或肮脏的住宅
5.
Functional discourse analysis of Chinese and English versions of two essays in Guwenguanzhi;
《陋室铭》、《五柳先生传》及英译文的功能语篇分析
6.
A Doubtful Point at The Doubtful Analysis of Ode to my Humble Room;
《<陋室铭>疑析》疑议——与乔俊杰、马玉山同志商榷
7.
The very laborer, with his thatched cottage and narrow slip of ground, attends to their embellishment.
劳其力者，虽居茅庐陋室，耕方寸薄地，亦知修身饰居。
8.
A Comparative Study on the Two English Versions of Lou Shi Ming in Light of Cultural Translation Theory;
精“译”求精——文化翻译观照下的《陋室铭》两英译本比较谈
9.
The photo was taken in1992 and shortly after the shack burned down in one of the common stove fires.
这张照片照于1992年，在照照片不久后，这间小陋室边因为一个共用炉子造成的火灾而倒塌。
10.
The shack had four rooms, each full of beds for the24 children.
这个家就那是那么一个小陋室，分为四个小房间，每个小房间全是床，共住著24个孩子。
11.
A tiny number of Indonesians areamongthe richest people in Asia while millions live in dire povertyinurban slums or shanty towns in the countryside.
数以百万的印尼人在城市贫民窟或乡下的破屋陋室中过着极度贫困的生活。
12.
Robert was recalled from wit to wisdom, not by any reproof of hers but by his own sensibility.
罗伯特离开小聪明的陋室被召回智慧的大厦，那召唤者是他自己的敏感，而不是她的谴责。
13.
Affordable shelter is one of the most basic human needs, whether home is a palm-thatched hut,
有能力拥有自己的房屋是人类最基本的需求之一，不管这所房屋是个茅草顶的陋室，
14.
The hovels which passed for dwellings are being pulled down.
过去用作住室的陋屋正在被拆除。
15.
a well poorly ] appointed laboratory
设备完美的简陋的]实验室
16.
Our laboratory equipment isn't perfect, but we must make do.
实验室设备是不够理想, 但我们只好因陋就简。
17.
Writing-rooms, smoking-rooms, dining-rooms, all the customary facilities, were improvised and primitive.
办公室、吸烟室、饭厅以及所用常用的设备都是因陋就简。
18.
We sat silent for a while, and a homy feeling invaded my ugly little cubicle.
我俩默默地坐了会儿，这间简陋的斗室刹那间沉浸在家庭温馨之中。