1.
abend unrecoverable
不可恢复的异常结束
2.
recoverable ABEND
可恢复的非正常结束
3.
recovery of abort locked file
异常结束锁定文件的恢复
4.
Now that the strike is over we hope to resume normal service as soon as possible .
既然罢工已结束,我们希望尽早恢复正常的服务.
5.
it has always been temporary, ending after one month.
它总是暂时的，一个月之后就结束了（恢复到常态）。
6.
The bus service has returned to normal after the strike.
罢工结束後公共汽车恢复了正常的运营.
7.
The bus service have returned to normal after the strike
罢工结束後公共汽车恢复了正常的运营
8.
The bus service have returned to normal after the strike.
罢工结束後公共汽车恢复了正常的运营。
9.
Enforced convalescence is a nuisance, but at any rate it allows me to catch up with my reading.
提前结束恢复期令讨厌，但这样做至少可以使我的功课赶上去。
10.
Please try to bear with us until the holiday period is over.
请谅解我们，到节期结束后会恢复的。
11.
abnormal end of task (ABEND)
【电脑】异常中止,异常结束
12.
Days after this activity, the vehicles and the equipment that I've just highlighted disappear and the site returns to patterns of normalcy.
这种活动结束几天以后，我刚才重点提到的那些车辆和设备不见了。 那个地点又恢复了常态。
13.
Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam
关于在越南结束战争与恢复和平的协定
14.
Paris Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam
关于在越南结束战争恢复和平的巴黎协定
15.
Blunt injury to the spine will often heal with complete recovery.
脊柱的钝伤常可愈合，以致完全恢复。
16.
A controlled premature termination of processing activity in a computer system because of a mistake, nonrecoverable error, or malfunction.
由于事故、不可恢复的错误或故障,以一种受控制的方式提前结束计算机系统内的处理活动。
17.
An end to hostilities and a return to peace could blow a hole in the economy bigger than any IRA bombing campaign.
结束敌对行动，恢复和平，与爱尔兰共和军的爆炸行动相比，可能会给经济带来更大的打击。
18.
In the longer term, after the adjustment process is over, Hong Kong will begin from a much lower base once recovery starts.
长远来说，当调整期结束，香港的经济一旦恢复过来，我们便可以从一个低很多的基础起步。