1.
The exclusive right of a country to operate the air traffic within its territory.
领空权一个国家所专有的在其领空内进行领空交通的权利
2.
In this agreement, Chiang Kai-shek completely sold out China's sovereignty over her air space.
蒋介石在这个协定里拍卖了中国的全部领空权。
3.
The territory is the space in which a state exercises its sovereignty.
领土是国家行使主权的空间。
4.
His resignation has left a power vacuum at the head of the party.
他的辞职使得该党的领导位置出现了权力真空。
5.
Studies of the Application of Law to the Tortuous Conduct in the Field of International Carriage by Air;
国际航空运输领域侵权行为法律适用问题研究
6.
The exploration right transference application in open space protective scope
开发权转让在开放空间保护领域的应用
7.
Protecting Owners Right under System Constrains:On the autonomy realm of thesocial field from the perspective of protecting owners right;
制度限制下的维权运动——从业主维权看社会领域自治空间
8.
A saleable commodity, the right to occupy or use the air space above a specific property.
一种可出售的商品，即占领或使用某物业上空的权利。
9.
Authorized by the State Council and the CMC, the military area commands exercise leadership over civil air defense in their respective regions.
军区根据国务院、中央军委的授权领导本区域的人民防空工作；
10.
A lord having power or supremacy over other lords.
最高领主权势或权威高于其他领主
11.
It will strengthen the people's army, navy and air force, consolidate national defence, safeguard our territorial integrity and sovereignty and oppose aggression by any imperialist country.
它将加强人民的陆海空军，巩固国防，保卫领土主权完整，反对任何帝国主义国家的侵略。
12.
The PAD outputs a service key that, depending on the application, may be used to gain access to a controlled space, obtain permission for taking a certain action, or receive some service.
服务金钥视其应用领域可用于取得控制空间之存取权限、得执行特定指令之许可、接收服务等。
13.
Supporting advanced research and technological infrastructure construction, and concentrating efforts on mastering key technologies and forming independent intellectual property rights.
支持航空航天领域的预先研究和技术基础建设，集中力量攻克重大关键技术，形成自主知识产权。
14.
In the field of private international law, the traditional jurisdiction is facing challenges with the special characteristic of cyberspace.
由于网络空间本身的特性,在国际私法领域,传统的司法管辖权受到了挑战。
15.
α-Bloch Spaces and Weighted Lipschitz Spaces;
α-Bloch空间和加权Lipschitz空间
16.
repatriation grant entitlements
领取回国补助金权利
17.
The leader must be a person of authority.
领袖必须是有权威的人.
18.
County Palatine
享有王权的贵族领地